Page 505 - Мертвые души
P. 505

КАБ1 — а. Я бы уж обыграл всех непременно, потому что все игравшие были тюфяки, но
               мешал просто смех, вообрази, карты совершенные блины
                     б. Как в тексте

                     А ведь признайся, брат, ведь ты, право, преподло поступил тогда со мною, помнишь, как
               играли в шашки, ведь я выиграл…
                     КАБ1(п) — ведь ты тогда

                     Да, брат, ты, просто, поддедюлил меня.
                     КАБ1(п) — Зажилил, душа, право, зажилил

                     Да, брат, ты, просто, поддедюлил меня.
                     КАБ1, ПБЛ4 — просто ты

                     Да, брат, ты, просто, поддедюлил меня.
                     КАБ1, ПБЛ4 — у меня

                     Но ведь я, чорт меня знает, никак не могу сердиться.
                     КАБ1, ПБЛ4, РЦ — Ну

                     Ах да! я ведь тебе должен сказать, что в городе все против тебя; они думают, что ~ знал;
               ну, и, уж нечего говорить, слил им пулю порядочную”.
                     КАБ1(п) — слил пулю порядочную

                     “Я делаю фальшивые бумажки?” вскрикнул Чичиков, приподнявшись со стула.
                     КАБ1(п) — вскочив

                     “Зачем ты, однако ж, так напугал их?”
                     КАБ1(п) — Зачем же ты, однако

                     “Они, чорт знает, с ума сошли со страху: нарядили тебя и зря в разбойники и в шпионы…
               КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — тебя в разбойники

                     “Они, чорт знает, с ума сошли со страху: нарядили тебя и зря в разбойники и в шпионы…
               А прокурор с испугу умер, завтра будет погребение.
                     КАБ1 — Прокурор

                     Они, сказать правду, боятся нового генерал-губернатора, чтобы ~ не выиграешь.
                     МД1 — нет (вычерк. иенз.)

                     “Какое ~ будут мои, только с уговором: ты должен мне дать взаймы три тысячи.
                     КАБ1(п) — увезти губернаторскую дочку: я ждал этого, ей богу, ждал. В первый раз, как
               увидел я вас на бале вместе. Ну, думаю, Чичиков не даром… Послушай, брат, уж так и быть, я
               венца тебе подержу, и коляска будет моя, и переменные лошади

                     Впрочем, напрасно ты сделал такой выбор, я ничего в ней не нахожу хорошего… А есть
               одна,  родственница  Бикусова,  сестры  его  дочь,  так  вот  уж  девушка!  можно  сказать:  чудо
               коленкор!”
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — только, только что развернулась, так уж это точно можно сказать:
               чудо
   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509   510