Page 98 - О чем шелестит бамбук

на Тятинке, на Серноводке, в Головнине, особенно охо-
томорское побережье любит – от Третьякова до Алехи-
на. Но если ей удается кого-нибудь убить, тогда у нее
сил хватает свободно по всему острову перемещаться.
Если уж она решила до тебя добраться, то в покое не
оставит, можешь не надеяться. Так что мой тебе совет:
поговори с Айной, может, подскажет чего. На Болыше-
ва Куноити не заглядывает, что-то ей тут не нравится,
но береженого бог бережет. Странно, что ты ее раньше
не видел. Хотя промышляет она в основном на тури-
стах – видимо, они как-нибудь иначе пахнут. Может,
она как комары? Приезжаешь, к примеру, в Хабаровск,
комары накидываются тучами, упаковываешься с ног
до головы, репеллентами брызгаешься, а местные де-
вушки ходят в сарафанчиках, обнажив плечи, и комары
их почти не кусают…

И я поговорил с Айной. Чувствовал себя при этом
полным идиотом: «Айна, а ко мне какая-то японская
баба на Саратовке приставала». Но она отнеслась
спокойно.
– Нитат-унарабе , должно быть, послала ее к тебе: там
1
же сплошные болота, вокруг Саратовки. Зря вообще там
поставили дом. Но ты не бойся, – сказала мне Айна, и я
досадливо поморщился: а кто боится-то?
– Главное – не открывать ей двери и окна. Но если
все-таки она тебя поймает, не смотри ей в глаза, смотри
чуть ниже подбородка. Я сделаю тебе амулет – никог-
да его не снимай, даже когда чувствуешь себя в полной

1 Богиня болот и трясин, возглавляет злые божества, большинство которых –
ее потомки (айнск.).

96