Page 33 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах
P. 33
Шепот ночного дождя
столик. Жена поняла, налила в японскую белую чаш-
ку рисовой водки, подала палочки икуниси. Старей-
шина пробормотал молитвы, макнул икуниси в сакэ и
смах-нул капли в сторону, макнул еще раз — смахнул
в другую, и так на четыре стороны. Просил айн хозяев
земли, гор, воды и неба поберечь японского юношу и
не наказывать за невежливость. Закончив ритуал, Си-
рикоро, придержав усы палочкой, выпил сакэ.
— Вот так, — произнес он, обращаясь к старшей
дочери, не смевшей поднять голову за ткацким стан-
ком. — А ты сиди себе, девка. Не ровня. Тебе он не ров-
ня, поняла? Ты — дочь старейшины, а он всего лишь
японец.
Над влажной, блестящей тайгой вставало солн-
це, и чудился в солнечном диске гордый лик Туреш-
мат. «Больше сюда экспедицию не пошлют, — думал
Шима, шагая по чуть заметной тропинке следом за
айнами. —Даже если пошлют — не приду сюда. Отда-
дут ее замуж, и нечего смотреть. И жить она будет не
здесь, а в другом котане. Детей нарожает…». Не хотел
Шима думать об айнской девушке, но мысли о ней
упрямо лезли в голову, не отогнать. «Отдадут замуж,
нарожает…». Ревность, играя, хватала парня за сердце,
и болело оно куда сильней, чем отбитый бок.
* * *
Пасмурный ноябрьский день свободно гулял по
лесу холодным ветром, обдирал последнюю листву,
обтрясал хвою с порыжевших лиственниц. В возду-
хе порхали сиротливые мелкие снежинки. В кота-
не царило оживление. Хаттори Кичиро придирчиво
рассматривал соболиные шкурки — жемчужные,
сапфировые, серебристые, вертя их на все лады. Его
31