Page 36 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

лось пол-ящика патронов, новый топор и несколько
украшений для женщин. Такова была стоимость ме-
хов, на которых Хаттори в Штатах неплохо погреет
руки. Торговец велел отогнать лошадей в ближайшую
деревню, а верховым остаться и ждать на улице вме-
сте с его лошадью. А сам, прихватив мешок, направил-
ся в дом старейшины.
Сирикоро любезно принял гостя, пригласив его за
низенький столик. Жена поставила угощения: копче-
1
ную рыбу, рис, морской виноград . Турешмат при лу-
чине сучила пряжу. Хаттори еще раз оценил ее красо-
ту при слабом неровном свете и вытащил из мешка
бутыль с русским самогоном.
— Я доволен торгами, — произнес он. — Мы оба не
остались внакладе. Весной наведаюсь снова. Где чаш-
ки? О, японские? Откуда?
— Подарили ваши соплеменники. Давно, еще до
заключения Портсмутского соглашения, — невозму-
тимо ответил старейшина.
— Мои соплеменники, я смотрю, много чего вам
подарили. Верно ли, что при нас, японцах, порядка
больше?
— Верно, — важно кивнул Сирикоро, которого ни
русские, ни японские порядки не устраивали.
Пришлые люди вели себя, как хозяева. И те, и дру-
гие расхаживали по земле, издревле принадлежащей
его утару, били зверя, ловили рыбу, валили деревья,
не спрашивая разрешения старейшины. И никакого к
нему, вождю, почтения. Русские не задавались вопро-
сом, можно ли столько зверя бить зараз, а японцы на

1
Морской виноград — морская бурая водоросль под названием
«фукус» и блюдо из нее.

34