Page 76 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

— Я?.. Не знаю… — жалобно пролепетала Сакура.
Девушка была так напугана, что почти не могла гово-
рить. Она проворно пятилась к выходу и непрерывно
кланялась хозяевам. Киоко всплеснула руками. Боль-
ше Сакура ничего не видела, потому что выскочила на
улицу.
Уже совсем стемнело. При свете фонарей мимо нее
прошествовали носильщики с хозяйскими чемода-
нами. Только сейчас Сакура сообразила, что забыла в
доме торговца новые ботиночки. «Что же делать?» —
ломала она голову, переминаясь на дорожке с ноги на
ногу. Денег с собой не было, а бесплатно ее никто не
повезет. Возвращаться за обувью не хотелось, идти че-
рез весь город босиком тоже. Сакура так и не решилась
вернуться и выскользнула за ограду на улицу.
Идти босиком было мучительно. Крестьянская де-
вочка в июле и августе ходила по двору разутой, но
лето в этом году еще не началось, а стопы в обуви за
зиму стали нежными. Сакура быстро изранила ноги.
Неприятней всего были взгляды редких прохожих.
Исподволь подкрался страх и ухватил под вздох ле-
дяной лапой, ведь рядом никого не было, кто мог бы
ее защитить!
А потом она увидела… преподавателя Киёмидзу.
Рядом с ним шла высокая женщина, похожая на айнку.
1
Нэниэки скрывал ее фигуру, но Сакура наметанным
глазом сразу определила, что под халатом на спине
прячется ребенок. Первым порывом было куда-ни-
будь спрятаться, но Киёмидзу ее уже увидел.
— Хатамото-сан, — окликнул он Сакуру ментор-
ским тоном. — Почему ты одна и так поздно?

1
Нэниэки — верхняя одежда: широкий халат, укрывающий и
мать, и ребенка, которого она носит на спине.
74