Page 157 - Краеведческий бюллетень

Учинено в Пекине ссго двадцатого января тысяча девять­ Правительство или подданные Японии не будут, при всех про­

сот двадцать пятого года. чих равных условиях, поставлены в положение менее благо­

приятное, чем то, которое Правительство Союза Советских
Л. Карахан К. Иосидзава
Социалистических Республик может предоставить правитель­

ПРОТОКОЛ (А) ству или гражданам любой другой страны но таким же воп­
росам.

Условлено также, что все вопросы, относящиеся к претен­
Союз Советских Социалистических Республик и Япония,
приступая сего дня к подписанию Конвенции об основных зиям Правительства каждой Стороны к Правительству дру­
гой или же граждан каждой Стороны к Правительству другой,
принципах взаимоотношений между ними, сочли желатель­

ным урегулировать некоторые вопросы в связи с названной оставлены для урегулировании па последующих переговорах

Конвенцией и через своих соответствующих Уполномоченных между Правительством Союза Советских Социалистических
Республики Правительством Японии.
согласились на нижеследующие постановления:

Статья I Статья III

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется Ввиду того, что климатические условия на Северном Са­

передать во владение другой Стороны движимое и недвижи­ халине препятствуют немедленной перевозке на родину япон­

мое имущество, принадлежащее посольству к консульствам ских войск, расположенных там в настоящее время, эти вой­

этой другой Стороны и фактически находящееся на террито­ ска будут полностью уведены из указанного района к 15 мая

рии первой. 1925 года. . .. Х 'Ж т Ш :

В случае, если окажется, что земля, занимаемая бывшим Эта эвакуация должна быть начата, как только позволят

Российским Правительством в Токио, расположена таким об­ климатические условия, причем в каждом и во всех районах

разом, что создает затруднения распланирозанию города То­ па Северном Сахалине, эвакуированных таким образом япон­

кио или обслуживанию общественных нужд, Правительство скими войсками, будет немедленно после этого восстановлен

Союза Советских Социалистических Республик будет готово полный суверенитет подлежащих властей Союза Советских
рассмотреть предложения, которые, могут быть сделаны Япон­ Социалистических Республик.

ским Правительством в целях устранения таковых затрудне­

ний. Подробности, касающиеся передачи управления и оконча­

Правительство Союза Советских Социалистических Рес­ ния оккупации, будут согласованы в Алегссандровске между

публик предоставит Японскому Правительству все разумные командующим японской оккупационной армией и представи­
телями Союза Советских Социалистических Республик.
облегчения в выборе подходящих мест и зданий для Японско­

го Посольства и Консульств, имеющих быть учрежденными на Статья IV

территории Союза Советских Социалистических Республик.

Высокие Договаривающиеся Стороны взаимно заявляют,
Статья II
что в настоящее время не существует никакого договора или

Условлено, что вес вопросы о долгах Правительству или соглашения о военном союзе, ни какого-либо иного тайного

подданным Японии в связи с государственными займами и соглашения, заключенного одной из них с какой-либо третьей

казначейскими обязательствами, выпущенными прежними стороной, который представлял бы собою нарушение или уг­
Российскими Правительствами, а именно Императорским Рос­ розу суверенитету, территориальным правам или государст­

сийским Правительством и его преемником — Временным венной безопасности другой Договаривающейся Стороны.
Правительством — оставлены для разрешения на последую­ Статья V

щих переговорах между Правительством Союза Советских

Социалистических Республик и Правительством Японии. Настоящий Протокол будет считаться ратифицированным

Имеется в виду, что при урегулировании этих вопросов с ратификацией Конвенции об основных принципах взаимоот-

[54 — 1 5 5