Page 20 - Краеведческий бюллетень
P. 20
вот длины сабля одна лежала. Взяв (ее), поглядел: у нес с Поспали, когда на другой день встали, их товарищ с этой
конца кровь капает. Тогда эта старуха сказала: «Эту саблю женщиной в одной постели лежат; лежали. Наши товарищи
возьмите, сю дыру для двери просверлите». Тогда понесли, все встали, вышли помочиться. Потом, когда зашли, их това
сверлили. Потом голову засунули, до плеча пролезла. Еще рища нет. Что такое, куда делся? Эти женщины, встав, обу
сверлили, еще сунули (уже) плечо пролезло. Теперь все выш лись. еще рыбу ловить все пошли. Тогда эта старуха сказала:
ли, к своей лодке соскользнули, спустились. Его брата все де «Ох, жаль (вас), милые люди. Теперь вы с сыном двое только,
ти спустились, (в лодку) зашли. Их старший, свою лодку спи вы когда куда-то пошли, зачем этих женщин трогать захоте
хнув, прыгнув, в лодку забрался. Назад когда оглянулись: ли? У этих женщин на половых органах имеются зубы. Если
этот старик (который жарил) впереди всех спускается, сзади их непременно хотите, туда на берег сгуститесь, к своим
1
него много кинзой. Когда спустились, этот старик по воде реша’ам101 вот такие камешки поменьше возьмите, прине
идет (к ним); одной рукой замахнувшись, по их лодке уда сите. Этой ночью к ним идите, сперва этими камешками в их
рил — прилипла. Уже потянул их, на берег их тащит. Тогда половые органы поболтайте. Потом, когда окончите, своими
их старший человек, (сидящий) у руля, по его руке рубанул penis’aMii сзади у них поработайте», — так им сказала.
и отрезал;9 (его) голову уже отсюда вдалеке видит. Тогда сын брата вместе со стариком спустились, камешки
Ушли, долго идя, к одному селению пришли. В этом селе- поискали, принесли. Вот уже этой ночью сын брата к этой
• нии корма много, а также лодок, неводов — на пристани нахо красивой женщине пошел. Эта женщина ноги расставила. То
дятся. Женщины па возвышении из досок сидя, рыбу чистят. гда (он) своим камешком ее половые органы колол. Тогда так
Тогда наши товарищи свою лодку вытащив, подальше остави заскрипело, (камень) зашел. Теперь туда-сюда водил камнем
ли; теперь зашли. У этих женщин одежда хорошая, сережек — скрипит," поводил камнем. Потом наконец нет шума. Тог
много, такие красивые. В дом зайдя, на переднюю пару сели.
да свой камень вынув, положил, своим рств’ом колол. То
С одной стороны около дверей, в углу, сидела женщина — ох, гда, ох, как хорошо было. Потом, окончив, на свою постель по
какая красивая! С другой стороны, в заднем углу, еще сидела шел, заснул. Потом на другой день, когда встал, эти женщины
женщина, (у нсс) волосы наполовину белые, наполовину чер за то, что он на их половых органах зубья отломал, подарили
ные. Тогда их старший человек сказал: «Сегодня (мы) в очень айнские украшения,12 а пять — им дали за их товарища (что
богатое село пришли, е голоду только едва не умерли, при умер), пять украшений им дали, потом их отослали.
шли», — так сказал. Тогда эта старуха сказала: «Поскорее
кушать приготовив, гостей накормите, жаль гостей». Тогда эта Пошли к большому мысу, похожему на руку, вошедшую в
красивая женщина, встав, вышла, (снова) зашла, одну посу морю, прямо к концу этого мыса поехали. С конца этого мыса
дину ягод внесла, жирной кунджп внесла. Сварила, (из котла) Т а й р у н а н д ,13 человек-хозяин, выросши, поднявшись, такой бо
вынув, в большие чашки положив, подала, их накормила. Эту лыпой сидит. Когда поехали к нему ближе, (он) все меньше;
ягоду (с рыбой) смешав, в большие берестяные посудины по потом уже когда к нему подъехали, с человеком ростом был.
ложив, подала, их кормила. Потом к своим нарам по Туда приехали; когда вышли на берег, в этой стороне люди
дойдя, села. Потом те женщины, которые рыбу чисти рыбачат, (там) всякие вещи (что и у нас); у этой пристани
ли, зашли. Ай-ай, эти женщины мужчин хотят — их гла много лодок, и весел, и шестов, и рулевых весел, и черпаков,
за (это) заставили понять, на нашего (человека) смот и сидений, и толстых жердей для сушки рыбы, и тонких жер
рят и улыбаются. Вот ночью улегшись когда заснули, одни их дей, п палок для жарения рыбы — таких целая куча.
товарищ уже потихоньку приподнимается; к этой красивой
женщине подошел, за ее голову взявшись, пошевелил и раз
будил. Тогда эта женщина (его) обмяла, к себе на постель 10 И женские, и мужские половые органы обозначаются одним словом:
ой.
втянула. Тогда их старший человек проснулся и сидит, слы
11 Для обозначения скрипения употреблено слово кезирекр — что оз
шит, как эта женщина и их товарищ шепчутся, потом их това начает скрип железа о камень (5. П.).
рища слышит голос: «ой» — потом ничего пет, и голоса нет. 12куЬи шаЪунд —
п Хозяин моря.
9 Буквально: «настиг».
— 18