Page 68 - Краеведческий бюллетень

Ответ от 31 декабря 1903 г. я получил следующий: «Школа

в Мауке помещается там же, где она была и при д-ре Кирило­ » » 20/1—2Q/II 5 р.

ве (очевидно, в одном из зданий на промыслах Семенова и 20/11 » Тарондзи » » 12 р.

Демби), ежедневно отапливается, при моем содействии и

японским столяром устроены длинные школьные столы, та­
ковы же скамейки, черная классная доска и классные счеты.
Итого: 13 р. 05 к.
Занятия начались с 30 ноября ежедневно, кроме праздничных

дней от 9 до 11 часов утра. Учеников айнов 8, из них 4 учив­ Оставлено г. Смотрителю

шихся у Кирилова, немного умеющих читать и 4 начинающих. Поселений для выдачи

Русских детей 4 (1 начинающий и 3 грамотные). Все дети при­ учащимся 28 р.

близительно 8 — 1 0 лет. Азбука проходится по звуковой мето­
де, по оставленной д-ром Кириловым подвижной азбуке. Что А всего 71 р. 05 к.

касается русских детей, то за успех их ручаюсь, но про айнс­ Остается неизрасходованным 5 р. 80 к.
ких детей пока решительно ничего не могу сказать вследствие

того, что они, во-первых, посещают школу неаккуратно, под 28 апреля 1905 г. Б . П и л с у д с к и й .
видом того, что их родители посылают на разные работы, но

главное, это не понимание по-русски; и в чтении их, хотя и мо­ ЦГЛ РСФСР ДВ. ф. 1133, on. 1, д. 2031, л. 219-22G.
жно добиться ровного даже сравнительно быстрого чтения, но Автограф.

оно механическое, они за незнанием русского языка читают и

ничего не понимают, поэтому чтение их не так интересуют и са­

мостоятельно, оставивши школу, они едва ли займутся чтени­
ПРИМЕЧАНИЯ:
ем. Вот это главное обстоятельство заставляет подумать, ка­

ким образом устранить все это. 1Ляпунов Михаил Николаевич — генерал-лейтенант, в 1898—1905 гг.

военный губернатор о. Сахалина.
Айнское население здесь больше под влиянием японцев,

чем русских, дети все лучше говорят по-японски, чем по-рус­ 2 Найбучи — айнское селение на восточном побережье Сахалина в устье
реки Найбы. В 1866 г. вблизи основан русский пост Найбучи. С 15 октября
ски, поэтому в школах для айнов русские учителя, не зная 1947 г. с. Усть-Долинка (ГАСО ф. 53: on. 1, д. 512, л. 87). Решением Са­

японского или айнского языков, не будут иметь успеха». халинского облисполкома № 502 от 29 декабря 1962 г. с. Усть-Долинка иск­
лючено из учетных данных населенных пунктов области.
После объявления войны г. Зеизинов уехал из Мауки и за­ 3 Всржбенц П. II. — смотритель поселений 2-го участка Корсаковского

нятия с детьми прекратились. округа.

На 1904—1905 учебный год оставались неизрасходованны­ 4 Тарондзи Сэнтоку — айн, помощник Б. О. Пилсудского при организа­

ми — 76 р. 85 к. ции и работе айнской школь: в п. Найбучи. Автор книги «Рассказы о Кара-
футо айнах» (на яп. яз.), Токио, 1929.

5 Звягин Михаил Андреевич (1849—?) статский советник, II августа
Израсходовано:
1900 г. назначен начальником Корсаковского округа.

25/XI 1904 На письменные в Бнрич А. П. — очевидно Бирич Хрнсанф Платонович — крупный са­

принадлежности 3 р. 05 к. халинский рыбопромышленник из ссыльных. Был приказчиком у купца
Я. Л. Семенова. В ГБЛ среди переписных карточек А. П. Чехова имеется
30/XII 1904 Туйчино за обучение карточка на X. П. Бнрича: Маука, двор Д1» 19, поселенец Хрнсанф Бирич,

мальчиков летом 3 р. 31 г., вероисповедание католическое, Волынск, фельдшер, грамотн.

7 Николаева Евгения Николаевна — акушерка, в 1901 г. приехала на
20/1 1905 Тарондзи за обучение Сахалин из г. Павлограда Екагеринославскон губернии, назначена по­

с 20/XII—20/1 12 р. вивальной бабкой при Корсяковской окружной лечебнице.

8 Номура Мотонобу — японский вице-консул в п. Корсаковском в
» Туйцино » 8 р.
1903 г.

— 66 —