Page 140 - Краеведческий бюллетень

города на мосту реки - около 100 данджири, 15 микоши и 5 тайкодаев.
По рассказам знакомых японцев, в центральной части сильнее и крепче
Начинается демонстрация данджири под аплодисменты восторженной
сохранились традиции - и культурные, и семейные.
толпы, в числе которой очень много иностранцев, приехавших с разных
В общении японцев между собой меня удивляли и удивляют многие
мест Японии посмотреть на это грандиозное представление. А зрелище
вещи. Положим, то, что все жители этой островной страны всегда улыба­
действительно ошеломляет, неистовый бой барабанов начинает звучать
ются и кланяются при встрече - это знает каждый. Но как же трудно все
во всем теле, и кажется, что ты участвуешь в каком-то священнодействии.
время улыбаться! И в первое время меня это сильно раздражало. Было
Далее начинается, пожалуй, самое красивое зрелище всего фестиваля -
такое впечатление, будто ты носишь маску. С одной стороны, вроде бы и
соревнование команд двухтонных тайкодаев с огромными золотыми и
приятно наблюдать вокруг себя улыбающиеся лица. Но с другой - я пони­
серебряными кистями. На площади скапливается такое бессчетное коли­
мала, что не могут все, кто меня видит, быть от меня в восторге. Мне
чество народа, что многие нс помещаются и под напором шествия при
становилось как-то не по себе, потому что все время думала, что, может,
всеобщем веселье падают в реку, которая, к счастью, неглубокая.
данный человек меня терпеть не может, а улыбается. Меня поразил по
И в последний день (17 октября) процессии вновь возвращаются к
этому поводу один случай. Мы с мужем были как-то на вечеринке, он

храму неподалеку реки Камагава, где и прощаются с богом. И потом уве­
мне показал одного мужчину, который сильнее всех нам улыбался, выра­
ренные в том, что частичка бога осталась в их символизированном доме,
жал восторг; как потом оказалось, мы ему сильно не нравимся. Я была в
несут ее бережно в свой город. А в домах все еще продолжают праздно­
шоке! Но сейчас и я научилась понимать по глазам японцев, кто искренне
вать фестиваль, собираясь большими компаниями. Если во время празд­
рад меня видеть, а кто улыбается из вежливости. Надо сказать, что сами
ника зайти в любой дом, перед ним можно увидеть специально приготов­
японцы очень чутко чувствуют искренность людей. Иностранец может
ленные красивые конвертики с мелкими деньгами, которыми одаривают
нс соблюдать и даже в чем-то нарушить их традиции, но если они почув­
вошедших. В эти дни создается впечатление, что все люди вышли на улицы
ствуют, что это искренний и добрый человек, то будут рады видеть его
и все друг друга знают, так радостно они улыбаются и приветствуют друг
снова и снова. Сейчас я уже думаю, что не так уж и плохо улыбаться друг
друга. И невольно еще раз подумаешь, как это все-таки здорово, когда
другу, в принципе зачем мне знать, что думает обо мне тот или иной
народ так сохраняет свою культуру и традиции.
человек, который не является моим другом или родственником.

Традиции кланяться и улыбаться сохранились с давних времен. Изна­
Почему японцы всегда улыбаются
чально поклон выражал уважение, благодарность и признательность друг
и кланяются при встрече?
другу, а также поддерживалось взаимное уважение людей, поклон был

Хотелось бы немного рассказать о некоторых особенностях жизни глубоким. Сейчас кланяются по-разному в зависимости от возраста и

японцев, вернее сказать, жителей центральной Японии, потому что, по почтения. Обычно кланяются, опустив голову и прижав руки к коленям,

словам их же самих, люди и нравы северной и центральной частей Страны но молодежь уже довольствуется кивком головы. Люди среднего и пожи­

восходящего солнца сильно различаются. Центральная часть считается лого возраста кланяются как положено. Ну а если человек очень уважае­

более консервативной, здесь внимательнее присматриваются к людям, мый или пожилой, ему кланяются становясь на колени. Я не раз наблюда­

особенно к иностранцам, долго принимают новшества и труднее идут на ла, что когда к отцу моего мужа приходили его бывшие ученики (а он до

дружеский контакт, но, с другой стороны, здешние люди внешне намного достижения пенсионного возраста работал директором школы), то кланя­

приветливее и внимательнее друг к другу и гостям. Я, например, попав в лись они именно так.

затруднительные ситуации, не раз ощущала па себе заботу и доброжела­ Интересны отношения между друзьями. Необычно то, что друзьями

тельность совершенно посторошшх людей. Если вы, допустим, не знаете, японцы называют почти всех знакомых, кто, в общем-то, на мой взгляд, не

как пройти в нужное вам место, и спросите об этом местного жителя, он является таковым. Ведь в пашем понимании, во всяком случае в моем,

будет объяснять вам всеми возможными способами, чтобы вы поняли, сильно отличаются понятия “друг”, “знакомый”, “приятель”, поэтому; когда

используя в том числе и язык жестов. Но если вы все-таки не поняли, он японцы рассказывают о своих коллегах и знакомых, называя их друзьями,

бросит свои дела и отведет вас. Однажды в Киото, полчаса безнадежно выглядит немного непривычно. В нашей стране принято поздравлять дру­

проискав остановку нужного мне автобуса, решилась спросить первого зей с праздниками, днями рождения, это очень важно. Мы нередко соби­

встречного, и девушка, круто изменив свой маршрут, отвела меня к ней. раемся компаниями, что-то отмечаем вместе, да и зачаезую просто подо­

1 3 8
139