Page 110 - Краеведческий бюллетень

все этнические группы, которые впоследствии образовали японский эт­ Только в середине пятнадцатого века небольшой группе самураев во

нос. Всего Ока выделяет пять групп, которые прибыли на острова в раз­ главе с неким Такэда Нобухиро удалось переправиться на Хоккайдо (кото­

ное время, принеся с собой язык и культуру разного типа. В целом все рый тогда назывался Эдзо) и основать на южной оконечности (в местнос­

пять групп можно подразделить на группу австронезийского языка и ав­ ти Осима; (см. ил. 3) первое японское поселение*. Такэда Нобухиро счи­

стронезийской культуры и группу алтайского языка и алтайской культу­ тается основателем клана Мацумаэ, который правил островом Хоккайдо

ры. Мигранты первой группы прибывали на острова в течение всей вто­ до 1798 г., а затем управление перешло в руки центрального правитель­

рой половины Дзёмон, а мигранты второй начали прибывать только в ства. В ходе колонизации острова самураям клана Мацумаэ постоянно

конце Дзбмон и начале Яёй. приходилось сталкиваться с вооруженным сопротивлением со стороны
айну. Из наиболее значительных выступлений следует отметить: борьбу
Именно мигранты алтайской группы создали на юге Хонсю государ­
айну под предводительством Косямаина (1457 г.), выступления айну в
ственное образование Ямато, а самый мощный клан этой группы развился
1512-1515 гг., в 1525 г., под предводительством вождя Танасягаси( 1529 г.),
в императорский род тэнно.
Тариконны (1536 г.), Мэннаукэи (1643 г.), и под предводительством Сягуся-
Австронсзийцы играли роль субстрата как в языковом, так и в куль­
ина( 1669 г.), а также множество более мелких выступлений.
турном отношении: в первом приближении японский язык представляет
Система управления в Мацумаэ была следующей: самураям клана
собой алтайскую грамматическую систему, надетую на австронезийскую
раздавались прибрежные участки (которые фактически принадлежали
фонологию, кроме того, в японском языке имеется много слов явно авст­
айну), но самураи не умели и не желали заниматься ни рыболовством, ни
ронезийского происхождения.
охотой, поэтому сдавали эти участки в аренду откупщикам. Поэтому все
Что касается роли айну в формировании японского языка, то она ме­
дела вершили откупщики. Они набирали себе помощников: переводчи­
нее очевидна. Вполне возможно, что японский был разбавлен гласными
ков и надсмотрщиков. Сёгуны Мацумаэ специально не учили айну япон­
еще и под влиянием айнского, но в японском языке очень мало слов айн­
скому языку, чтобы их легче было эксплуатировать. Переводчики и над­
ского происхождения. В основном это слова, отражающие собственно
мыс Носяппу смотрщики совер­
айнские реалии: этноним айну аттусь - «одежда из лубяной материи» - 1 шали множество

яп.: ацуси, японский глагол побору - «подниматься на гору» - от айнского
злоупотреблений:
слова нупури - «гора», и т. п., а также некоторые топонимы: Фудзи - от
жестоко обращ а­
айнского Хуци - Божество очага, Цу сима - от туйма - «далекий», мори -
лись со стариками и
маленький холм и т. д.
детьми, насиловали
Когда начинает складываться государственное образование Ямато, то
айнских женщин,
начинается эпоха постоянной войны между японцами и айну. Айну по­
ругань в отношении
степенно вытесняются на север. История айну за последние полторы ты­
айну была самым
сячи л ет- это история постоянных войн с японцами. Длительное время (с
обычным делом.
VIII и почти до XV в.) граница государства Ямато проходила в районе
Айну находились
современного г. Сэндай (см. ил. 2), и северная часть Хонсю была очень
фактически на поло­
плохо освоена японцами. Айну сражались за нетронутые леса, реки и
жении рабов.
океан подобно тому, как земледельцы сражаются за свои поля.
В японской сис­
В то время айну по вооружению не отличались существенно от япон­
теме «исправления
цев, а в военном искусстве даже превосходили их: айну «собирались вме­ нравов» полное бес­

сте как муравьи, но рассеивались, подобно птицам» - хорошая оценка
правие айну сочета­
мобильности айну, чего нельзя сказать о японских войсках, которые сле­ лось с постоянным

довали китайской стратегии и тактике. унижением их этни­

В военном отношении японцы очень долго уступали айну, и лишь ческого достоин­

через несколько веков постоянных стычек из японских военных отрядов, обо­ Ил. 3. Схема острова Хоккайдо ства. Мелочная, до­

ронявших северные границы Ямато, сформировалось то, что впоследствии

получило наименование «самурайство». Самурайская культура и саму­

райская техника ведения боя во многом восходят именно к айнским бое­ * Первые японские поселения на крайнем юге Хоккайдо появляются с конца XII в. -

вым приемам и несут в себе множество айнских элементов. Примечание редакции.

108 109