Page 185 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел III. Музыкальный фольклор айнов, связанный с образами птиц
бедей, сделанный из морской раковины. Птицы изображены летящими, с раскрытыми кры-
льями. Такая традиция изображения птиц в полете встречается у многих народов, в том
числе славян (например, фигуры жаворонков в празднике встречи весны).
В 1867 г. Ф.М. Депрерадович наблюдал в селении Найоро, расположенном на западном
побережье Сахалина, как при лечении пожилой айнки шаман извлекал звуки из тонкори,
произнося при этом молитвы и заклинания. Во время игры, отмечает автор, шаман старался
подражать различным природным звукам, например таким, как пение птиц 512 .
Наигрыши на струнном инструменте тонкори имеют разнообразную программу, в том
числе связанную с образами птиц: «Шум лебедей», «Звуки журавлей», «Божество филина/
совы спускается», «Песня плавающей вороны», «Ворона купается», «Орел забирает еду
у вороны» (Приложение 2. Нотные примеры № 57–61). В наигрышах символически отража-
ются различные звуки и шумы, издаваемые птицами. Образы птиц встречаются и в нивх-
ских наигрышах на струнном смычковом инструменте, причем в них сделан акцент на зву-
чании их голоса, на пении: «Пение и игра двух лебедей», «Так морская утка поёт», «Крик
утки ауӈк/аунх», «Кукушка».
Название наигрыша «токито ран ран», исполненного сахалинской айнкой, связано с ми-
фологическим сюжетом: «Божество совы спускается на болото» (Приложение 2. Нотный
пример № 57). Композиция наигрыша основывается на чередовании нескольких попевок —
мелодико-ритмических формул, ладовой основой служит ангемитонный тетрахорд (as–b–
des–es). Ритм отличается четкостью, используются в основном бинарные сочетания дли-
тельностей, метр — регулярно акцентный, преобладает размер 4 / 4 .

Илл. 62. Наигрыш на тонкори «Божество совы спускается на болото»

Все это отражает общие черты инструментальной музыки на тонкори и не связано с со-
норными особенностями конкретной птицы. Образ совы представлен только в названии
инструментального наигрыша.
Итак, птичья тематика показана у айнов в основном в инструментальных сочинениях, имею-
щих художественную функцию. Образы птиц имеют в них обобщенный, абстрактный характер.

512 Депрерадович 2017: 60. Депрерадович Федор Михайлович — русский офицер для особых пору-
чений генерал-губернатора Восточной Сибири и начальник Сахалинского отряда (1868–1874), полков-
ник. В работе «Этнографический очерк Южного Сахалина» зафиксировал некоторые черты духовной
культуры айнов.
183