Page 194 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел III. Музыкальный фольклор айнов, связанный с образами птиц

Илл. 74. Пение айнской шаманки, сопровождающееся игрой на бубне

Свист шаманки ассоциируется с голосом духа-птицы. Он имеет различную направлен-
ность: может быть ровным, линейным или же направленным вверх или вниз. Это хорошо
видно в нотных записях:

Илл. 75. Фрагмент шаманского пения со свистом

На сонограмме фрагмента шаманского
камлания отчетливо видно, что свист произ-
водится в очень высоком регистре, в 4-й
октаве (более 2000 гц), и имеет нелинейную
графику.
Важность акустического канала связи,
особенность «языка духов» подчеркивает
М.М. Добротворский: «На вызывания ша-
мана являются шаманские боги и начинают
Илл. 76. Сонограмма фрагмента летать с шумом, подобным производимым
шаманского камлания со свистом. в воздухе прутом, — это их язык, который
Автор: Симомура Исао
понимают только одни шаманы» 541 .
После вхождения шамана в транс он говорил теми словами, которые возникли в его душе.
Считается, что это говорил дух животного или птицы, которого шаман «пригласил». Слова
богов, которые шаман передавал в процессе обряда, произнося их нараспев, называются

541 Добротворский 1875: 66 Приложение.
192