Page 380 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.
P. 380
Приложение. Приложение 2. Нотные примеры
«Странно, до сих пор мы не видели богов филина». Боги филина хотели спокойно посмо-
треть на море. Самый младший брат косаток сказал, что они монстры, они живут на земле,
мы выше их. И он нырнул на дно моря. Он поднял это дно и бросил вверх, возник шторм,
поэтому рыбы не стало. Я – бог филина — решил бороться. Я взял золотой и серебряный
ковши и вычерпал море до конца. Появился бог моря (бог косатки) и сказал мне (богу фили-
на): «Прости, пожалуйста. Если ты сделаешь море снова полным водой, то я дам тебе
кита — самого кита, его ребенка и жену. Мы будем родственниками». Я – бог филина —
принял эту просьбу и вернул воду в море с помощью золотого и серебряного ковшей. Бог
косатки посылал нам — богам филина — кита и его ребенка. Мы разрезали кита-родителя.
Мы подарили ребенка-кита людям. Поэтому люди уважают меня — бога-филина.
№ 49. Камуй юкар бога-совы «токи то н токи токи то н»
= 0,28”
378
