Page 289 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»
P. 289
8. Топонимика Курильских островов и проливов
Kurile Isles &c. According to the British & Russian Admiralty Surveys,
Krusenstern, Siebold &c.». (Перевод: «Япония, Манчжурия (показано
242
течение реки Амур), Курильские острова и т.д. по материалам иссле-
дований Британского и Российского адмиралтейств, Крузенштерна, Зи-
больда и др.» Учитывая бандитский захват о. Уруп 25 августа 1855 г.
англо-французской эскадрой в составе фрегатов «Пик» и «Сибилла» и
последующую его аннексию, несмотря на имевшиеся межправитель-
ственные соглашения между Российско-американской и Компанией
Гудзонова залива, а также то, что фрегаты никаких гидрографических
и навигационных работ в районе Сахалина и Курильских островов не
проводили, подчеркнутая часть названия выглядит более чем нагло, а в
отношении Крузенштерна –является оскорбительной фальсификацией.
Единственным официальным свидетельством посещения Урупа со-
юзной эскадрой была надпись, оставленная в селении Тавано на досках,
о которых упоминал капитан Воеводский, гласившая, что «Пик и Си-
билла овладели этим островом».
Рис. 8.1. Врезка к карте «Archibald Fullarton: Japan, Mandshuria
(Showing The Course of the Amur River) The Kurile Isles &c.
Accroding to the British & Russian Admiralty Surveys, Krusenstern, Siebold &c.»
с названием «Urup or Alliance I.» .
243
287
