Page 292 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»
P. 292

Топонимика и состав Курильской островной гряды

                    1                  2                            3
             Long rock        ск. Долгая           Скалы Ловушки
             Bluff rock (High Rock)  ск. Высокая   Скалы Ловушки
             Low rock         ск. Низкая           Скалы Ловушки
             Seal rock        ск. Котиковая        Скалы Ловушки
             Otter reef       б/назв.              Между ск. Котиковая и Низкая, ближе к последней
             Shoe Rock        ск. Башмак
             Peg Rock         б/назв.
             Otter reef       б/назв.
             Ekarma Strait    Пролив Экарма        Отделяет остров Экарма от острова Шиашкотан.
             Ekarma           о. Экарма
             Chirinkotan      о. Чиринкотан
             Shiashkotan Strait  Пролив Севергина  Разделяет острова Харимкотан и Шиашкотан
             Kharimkotan      о. Харимкотан

             Sixth (Shesto) Strait  Пролив Креницына (Шестой   Между Харимкотаном и Онекотаном
                              Курильский пролив)
             Onekotan         о. Онекотан
             Fifth (Piati) Strait  Пролив Евреинова (Пятый   Между Онекотаном и Маканруши
                              Курильский пролив)
             Makanrushir      о. Маканруши         Guillimot Rocks (H.J. Snow)
             Guillimot Rocks  Камень Арий (?)
             Avos Rock        о. Скала Авось
             (Avos Island)
             Amphitrite Strait  Четвертый Курильский пролив Между Онекотаном и Парамуширом
             Paramushir       о. Парамушир
                              Пролив Лужина (Третий
             Third (Treti) Strait                  Между о. Ширинки и Парамушир
                              Курильский пролив)
             Shirinki         о. Анциферова
             Sea Lions        ск. Выдарь
             Alaid Strait     Пролив Алаид или Атласова  Между Парамуширом и Алаидом
             Alaid Island     о. Атласова
             Sea Lions        б/назв.              Скалы в зал. Отваги к сев. от м. Кудрявцева
             High Rock        ск. Свечка
             Little Kuril Strait  Второй Курильский пролив  Между Парамуширом и Шумшу
             (Paramushiru Strait)
             Shumshir (Pervi Island,   Шумшу
             Shimushu Jima)
             Bird rocks:      о-ва Птичьи (Братья)
             (Torishima Islets)
             Ganimushir       о. Бакланий (?)
             Togari shima     о. Бакланий
             Kotanimushir     о. Базарный
             (Kotani shima)
             Chirimushir      о-ва Две Гагары
             (Chiri shima)
             Tomari Se        риф Измены
             Kiyosuye Ne      б/имени
             Kita Tanaka Ne   риф Танака           северная часть рифа
             Tanaka Ne        риф Танака           южная часть рифа
             Kohskar rock (Kokskar,   скала Владимира
             Sea Lions, Siro Iwa)

                                                290
   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297