Page 343 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

8. Топонимика Курильских островов и проливов

13. Мосири 沒石利, айнское название по Тории Рюузоо (1903) и Окмото Рюуносукэ (1898), Позднѣев Д. Ма-
терiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография
Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63, 197;
14. Хаито-миндру (местожительство человеческого рода), айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позд-
нѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама :
Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63.
15. Пирару-миндру (местожительство морского льва), айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позднѣев Д.
Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типогра-
фия Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63;
16. Мусиръ, Каменныя ловушки, Меркаторская Карта Восточнаго Океана и Южной Половины Охотскаго Моря,
съ Курильскими островами, 1852;
17. Муссиръ, Moussir, Генеральная карта Камчатскаго округа и Курильскихъ острововъ. Ст-Петербургъ, 1826;
18. Mussir, A New Chart of Part of the North Pacific Ocean, Exhibiting The various Straits, Islands & Dangers from the
Equator to 60 North Latitude, and from 128 to 183 East Longitude … by E. Blunt, 1824;
o
o
o
19. Mussir, Map of the Islands of Japan, Kurile &c. with the Adjacent Coast of the Chinese Dominions and a Sketch of
the River Amour and the Baikal Lake… , A. Arrowsmith, London, 1811;
20. 11-й, Мусир (истинный счет), Мусир десятый (местный курильский счет), Сивучьи каменья, Каменные
ловушки (названы так Крузенштерном) «Замечания о Курильских островах» В. М. Головнина, 1811. URL: http://
statehistory.ru/2796/Zamechaniya-o-Kurilskikh-ostrovakh-V--M--Golovnina--1811-god/ (дата обращения 10.11.2023);
21. Каменныя ловушки, Каменныя Ловушки, каменныя ловушки, Путешествiе вокругъ Свѣта въ 1803, 4, 5
и 1806 годахъ. По повелѣнiю Его Императорскаго Величества Александра Перваго, на корабляхъ Надеждѣ и Невѣ,
подъ начальствомъ Флота Капитанъ-Лейтенанта, ныне Капитана втораго ранга, Крузенштерна, Государственнаго Ад-
миралтейскаго Департамента и Императорской Академiи Наукъ Члена. Часть Вторая. Въ Санктпетербурге, въ Морской
Типографiи 1810 года. С. 111, 140, 209;
22. Муссиръ, ошибочно отнесен к Райкоке; Путешествiе вокругъ Свѣта въ 1803, 4, 5 и 1806 годахъ. По повелѣнiю
Его Императорскаго Величества Александра Перваго, на корабляхъ Надеждѣ и Невѣ, подъ начальствомъ Флота Ка-
питанъ-Лейтенанта, ныне Капитана втораго ранга, Крузенштерна, Государственнаго Адмиралтейскаго Департамен-
та и Императорской Академiи Наукъ Члена. Часть Вторая. Въ Санктпетербурге, въ Морской Типографiи 1810 года.
С. 109, 111, 139, 140;
23. Егайто, Карта Морскихъ Открытiй Россiйскими мореплавателями на Тихомъ и Ледовитомъ моряхъ въ разныхъ
годахъ учиненныхъ … 1802;
24. Кайто, Карта Восточной части Иркутской Губернiи содержащей 2 уѣзда и чукоцкую землю съ прилѣжащими
островами и западнымъ берегомъ Америки из Россiйского Атласа 1800 г.; Карта Иркутскаго Намѣстничества съ При-
лежащими Островами и Заподнымъ Берегомъ Америки, 1794;
25. 10, Егандо, Планъ Иркутской Губернiи Нижнекамчатскаго уезда сочиненъ съ разныхъ описаниевъ 1797 Года.
го
Иркутскiй Губернскiй Землемеръ Титулярной Совѣтникъ Егоровъ;
й
26. 10 Островъ, Карта Курильскихъ острововъ Г. А. Сарычева, 1792;
27. Муссыр или Егакто, 10-й, (1788), Новый и полный географический словарь Российского государства или
Лексикон… Часть II. З-К. Москва, 1788. С. 349;
28. Муссыр, Егакто, по Г. И. Шелехову 1783–1790 гг., Шелехов Г. И. Путешествие Г. Шелехова с 1783 по 1790 год из
Охотска по Восточному Океану к Американским берегам, и возвращение его в Россию, с обстоятельным уведомлением об
открытии новообретенных им островов Кыктака и Афагнака, до коих не достигал и славный Аглинский мореходец Капитан
Кук, и с приобщением описания образа жизни, нравов, обрядов, жилищ и одежд обитающих там народов, покорившихся под
Российскую державу: также Климат, годовые перемены, звери, домашние животные, рыбы, птицы, земные произрастения и
многие другие любопытные предметы там находящиеся, что все верно и точно описано им самим. URL: http://www.vostlit.
info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1780–1800/Shelechov_G_I/text1.phtml?id=7498 (дата обращения 10.11.2023);
29. Еганто, 10-й, Экспликация на карте Курильских островов, составленной И. Антипиным и И. Очерединым по
итогам плавания в 1775–1778 гг. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_
ok_XVIII/41–60/56.phtml?id=3856 (дата обращения 26.11.2023);
30. Муссыр, по переводу Птичий, 10-й, по дневнику Ивана Черного, 1769, из статьи А. Полонского «Курилы».
Зап. Имп. русск. геогр. об-ва по отд. этнографии, т. IV. СПб., 1871. 1769 г. не ранее сентября 25 – «Журнал, или записка,
учиненная казацким сотником Иваном Черным, бывшему на Курильских островах, даже до 19-го острова, путесле-
дованию и усмотренным на оных примечаниях в разстоянии тех островов и живущих на оных народах и о прочем»;
31. Ehachu, по С. Крашенинникову (1764); The History of Kamchatka and the Kurilski Islands, with the Countries
Adjacent; Illustrated with Maps and Cuts Publishe at Petersbourg in the Russian Language by Order of Her Imperial Magesty
and Traslated into Eanglish by James Grieve, M.D., Glocester, 1764;
32. Осыпной, Атлас Российской империи 1745 года. Карта «Устье реки Амура с южною частью Камчатки и обре-
тающимися на восточном Окиане разными Островами между которыми видна и Часть Японии». Л. 19;
33. Игаиту, одиннадцатый, по Герарду Миллеру, 1737, Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских островов.
Южно-Сахалинск : Дальневосточное книжное изд-во, 1982. С. 53–56;
34. Игатуй, с карты И. Львова по А. Ф. Шестакову, 1726. URL: https://big-archive.ru/geography/sketches_from_the_
history_of_geographical_research_in_1725–1765_years/4.php ;
35. Игату, по Афанасию Шестакову (не позднее 1726), Ефремов Ю. К. К истории названий Большой и Малой
Курильских гряд. Вопросы географии, сборник 24, 1951. С. 431–440;
36. Игайту, по И. П. Козыревскому из репорта 1730 г., Миллер Г. Ф. Сочинения по истории России. Избранное.
С. 49–51; по И. П. Козыревскому, 1726, Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских островов. Южно-Сахалинск :
Дальневосточное книжное изд-во, 1982. С. 41;
37. Иганту первой на десять, Игакту, по И. П. Козыревскому, 1725, Доношение И. П. Козыревского в Якутскую
воеводскую канцелярию о своей деятельности на Камчатке и Курильских островах № 17, 1725 г. не позднее янва-
ря 4. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1700–1720/Issl_russ_tich_ok_XVIII_perv_pol/1–20/17.
phtml?id=6164 (дата обращения 01.11.2023);
38. Igatun, по И. П. Козыревскому с карты И. Б. Гомана, 1722. Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских остро-
вов. Южно-Сахалинск : Дальневосточное книжное изд-во, 1982. С. 33;
39. Ygatou, Карта Дальнего Востока № 38 из Атласа Кирилова, 1720-ые (?) URL: http://clubklad.ru/maps/2412/#map
(дата обращения 01.11.2023);
40. Igatu, Карта Дальнего Востока № 37 из Атласа Кирилова, 1720. URL: http://clubklad.ru/maps/2412/#map (дата
обращения 01.11.2023).
341