Page 366 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

Варианты названий и источник:
1. Чирпой, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Острова и проливы». Материалы
Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Южный Чиропой, Сергеев М. А. Курильские острова. М. : ОГИЗ – ГЕОГРФГИЗ, 1947. 152 с.;
3. Чирпой, Соловьев А. И. Курильские острова. М. : Изд-во Главсевморпути, 1947. 308 с.;
4. Тирихои-то (Кита-сима), Карта ВТУ м-ба 1:100000 изд. 1944–45 гг.;
5. Тирихои, Карта РККА Курильских островов, 1942, 1:1000000; L-56/1942;
6. Чирной, Карта южной пограничной полосы Азиатской России (М 1:1 680 000) ВТУ ГШ (1920) Лист X bis
(Хокодате); Карта Азиатской России с прилегающими к ней владениями, Военно-топографический отдел, 1919
(М 1:4 200 000), Лист VIII (1919), Лист IV, клапан к листу IV (ок. 1919);
7. Чирпой, S-Черпой, Rebuntsiriboi, островок, Лоцiя Северо-Западной части Восточнаго Океана, часть III-я,
1907. С. 27–273;
8. Цирипои южный остров, 南知理保以島, Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй
къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 184;
9. Цирипои, チリポイ, айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной
Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63, 184;
айнское название, сообщено Тории Рюузоо старшиной Яковом (1903), там же. С. 59–60;
10. Чирпуй, Репунки-Чирпой, Полонский А. Курилы. С.-Петербург, 1871. С. 24, 66;
11. Чирпой, Меркаторская Карта Восточнаго Океана и Южной Половины Охотскаго Моря, съ Курильскими
островами, 1852;
12. Южн. Чирпой, Ioujnoy Tchirpoi, Генеральная карта Камчатскаго округа и Курильскихъ острововъ. Ст-Пе-
тербургъ, 1826;
13. Южный Чирпой, Атлас северной части Восточного океана Г. А. Сарычева 1826 г., IХ. Меркаторская Карта
Японскаго и Желтаго морей с частiю Восточнаго океана…;
14. Южный Чирпой, Сочиненiя и переводы Василия Михайловича Головнина. Том 1. Санктпетербургъ въ Типо-
графiи Морскаго Министерства, 1864. С. 299;
15. 19-й, Требунго-Тчирпой (истинный счет), Тчирпой семнадцатый (Требунго- и Янги- за один остров) (мест-
ный курильский счет), Четыре Брата (французы после Лаперуза) «Замечания о Курильских островах» В. М. Голов-
нина, 1811. URL: http://statehistory.ru/2796/Zamechaniya-o-Kurilskikh-ostrovakh-V--M--Golovnina--1811-god/ (дата обра-
щения 10.11.2023);
16. Чирпоой, Репунки Черной, седьмыйнадесять, по Г. И. Шелехову 1783–1790 гг., Шелехов Г. И. Путешествие
Г. Шелехова с 1783 по 1790 год из Охотска по Восточному Океану к Американским берегам, и возвращение его в
Россию, с обстоятельным уведомлением об открытии новообретенных им островов Кыктака и Афагнака, до коих не
достигал и славный Аглинский мореходец Капитан Кук, и с приобщением описания образа жизни, нравов, обрядов,
жилищ и одежд обитающих там народов, покорившихся под Российскую державу: также Климат, годовые перемены,
звери, домашние животные, рыбы, птицы, земные произрастения и многие другие любопытные предметы там находя-
щиеся, что все верно и точно описано им самим. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1780–1800/
Shelechov_G_I/text1.phtml?id=7498 (дата обращения 10.11.2023);
17. Чирпои, 17-й, Экспликация на карте Курильских островов, составленной И. Антипиным и И. Очерединым по
итогам плавания в 1775–1778 гг. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_
ok_XVIII/41–60/56.phtml?id=3856 (дата обращения 26.11.2023);
18. Репунки-Чирпоой, по дневнику Ивана Черного, 1769, из статьи А. Полонского «Курилы». Зап. Имп.
русск. геогр. об-ва по отд. этнографии, т. IV. СПб., 1871. 1769 г. не ранее сентября 25 – «Журнал, или записка,
учиненная казацким сотником Иваном Черным, бывшему на Курильских островах, даже до 19-го острова, пу-
теследованию и усмотренным на оных примечаниях в разстоянии тех островов и живущих на оных народах и о
прочем»;
19. Чирпуи, восемнадцатый, по Герарду Миллеру, 1737, Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских островов.
Южно-Сахалинск : Дальневосточное книжное изд-во, 1982. С. 53–56;
20. Чурпуй остров в числе не полагается, по И. П. Козыревскому из репорта 1730 г., Миллер Г. Ф. Сочинения по
истории России. Избранное. С. 49–51;
21. Чурпуй, с карты И. Львова по А. Ф. Шестакову, 1726. URL: https://big-archive.ru/geography/sketches_from_the_
history_of_geographical_research_in_1725–1765_years/4.php;
22. Чирпуй, Чурпуй, по Афанасию Шестакову (не позднее 1726), Ефремов Ю. К. К истории названий Большой и
Малой Курильских гряд. Вопросы географии, сборник 24, 1951. С. 431–440;
23. Чирпуй, по И. П. Козыревскому, 1726, Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских островов. Южно-Саха-
линск : Дальневосточное книжное изд-во, 1982. С. 42;
24. Чирпу осьмой на десять, по И. П. Козыревскому, 1725, Доношение И. П. Козыревского в Якутскую вое-
водскую канцелярию о своей деятельности на Камчатке и Курильских островах № 17, 1725 г. не позднее января 4.
URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1700–1720/Issl_russ_tich_ok_XVIII_perv_pol/1–20/17.
phtml?id=6164 (дата обращения 01.11.2023);
25. Tchirpouÿ, Карта Дальнего Востока № 38 из Атласа Кирилова, 1720-ые (?) URL: http://clubklad.ru/
maps/2412/#map (дата обращения 01.11.2023);
26. Tschirpui, Карта Дальнего Востока № 37 из Атласа Кирилова, 1720. URL: http://clubklad.ru/maps/2412/#map
(дата обращения 01.11.2023).
Японские и англоязычные современные названия:
1. 知理保以島, チルポイ, Chirihoi, Chierupoi, Minami-Jima;
2. Chirpoy.

364