Page 390 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55-3/1965.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): Морская карта № 63203/1981; K-55-3/1984.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Канбара.
5. Гайнутдинова (остров) [1384] (0681866, L-55-136).
Неофициально называется местными жителями «Птичий» из-за обилия птиц.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): L-55-136/1984.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): ЦТК L-55-136/2011.
6. Мористый (м. остров) [1385] (0681645, L-55-125).
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): L-55-125/1982.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): L-55-XXXIII/1983; Лоция Охотского моря, 1984.
7. Роща (скалы) [1386] (0681674, L-55-137).
«Группа низких, тесно расположенных скал на Тятинском рейде. Издали они напоминают небольшую
рощу». Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : словарь по истории географических названий. Южно-Сахалинск : Госу-
дарственный архив Сахалинской области, 1998. С. 143.
«Группа низких и тесно расположенных скал, издали напоминающих небольшую рощу, чем и вызвано на-
звание». Топонимический словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://
kunashir.ru/index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
Картографической Комиссией им. Ю. М. Шокальского в 1947 г. было предложено название «Ревун».
От айн. «репун» – открытое море.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): L-55-137/1982.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): L-55-XXXIII/1983; Лоция Охотского моря, 1984; Морская карта
№ 62272/1988.
Варианты названий и источник:
1. ск. Ревун, Дополнение к списку названий географических объектов Курильских островов (мелкие объекты).
Материалы Картографической Комиссии им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. ск. Ребун, Карты ВТУ м-ба 1:100000 первых изд. 1944–45 гг.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Rebun-iwa.
8. Обвалов (скала) [1387] (0261892, L-55-136).
«Скала, Кунашир, океанская сторона, прежнее название – Росоку, новое название – Обвалов; скала представ-
ляет собой нагромождение обвалившихся пород». Решение № 1175 Исполнительного комитета Сахалинского област-
ного Совета депутатов трудящихся от 9 декабря 1952 г. «О переименовании названий физико-географических об’ектов
Курильских островов. ГИАСО, ф. 53, оп. 25, ед. хр. 499, лл. 86–90.
«Скала, 43 44’N; 145 25‘E (координаты явно ошибочные. – прим. авт.); прежнее название – Росоку, новое на-
о
о
звание – Приметная; обоснование названия: природное». Список переименованных географических названий Юж-
ной части о. Сахалин и Южных Курильских островов (Проект) за подписью командира в/ч 13148 Астраханцева от
06.10.1956 г. Архив Географического общества. Не принято.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): L-55-136/1963.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): Лоция Охотского моря, 1968; 1984; Справочник по истории геогра-
фических названий на побережье СССР, 1976; 1985; L-55-136/1984.
9. Моржовая (скала) [1388] (0261795, L-55-126).
«Скала, Кунашир, крайний северо-восток, прежнее название – Токкари, новое название – Моржевая; скала
служит лежбищем моржей». Решение № 1175 Исполнительного комитета Сахалинского областного Совета депута-
тов трудящихся от 9 декабря 1952 г. «О переименовании названий физико-географических об’ектов Курильских остро-
вов. ГИАСО, ф. 53, оп. 25, ед. хр. 499, лл. 86–90.
«Название связано с ошибкой тех, кто давал названия географическим объектам в 1946 году: сивучи, уви-
денные у скалы, были приняты за моржей, которые в этом регионе не встречаются». Топонимический словарь
Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://kunashir.ru/index.php/2011-05-13-10-47-
09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): L-55-125/1963.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): Лоция Охотского моря, 1968; 1984; Морская карта № 63206/1980;
L-55-126/1982; Справочник по истории географических названий на побережье СССР, 1985; Морская карта
№ 62273/1986; Морская карта № 62272/1988.
Варианты названий и источник:
1. «Опасная скала», Лоція Сѣверо-западной части Восточнаго океана, часть 3-я, С.-Пб., 1905. С. 285.

388