Page 394 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

Варианты названий и источник:
1. Айвазовского, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Важнейшие объекты остро-
вов Курильской гряды». Материалы Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Ко-дзима, Карта ВТУ м-ба 1:100000 изд. 1944–45 гг.

Японские и англоязычные современные названия:
1. Ko-shima.
4. Девятый Вал (к. остров) [1411] (0261978, K-55-006).
Название дано Картографической Комиссией им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.
«Необитаемый остров в бухте Церковной (Айвазовского). Название дано в 1946 г. по знаменитой карти-
не русского художника-мариниста И. А. Айвазовского «Девятый вал»». Справочник по истории географических
названий на побережье СССР, 1985; Топонимический словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/
web/20121213072339/http://kunashir.ru/index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата
обращения 01.11.2023).
Kamo – яп. Дикая Утка.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55-6/1963.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): Лоция Охотского моря, 1968; 1984; Справочник по истории геогра-
фических названий на побережье СССР, 1976; 1985; Морская карта № 63205/1981; K-55-6/1983.
Варианты названий и источник:
1. о. Девятый Вал, Дополнение к списку названий географических объектов Курильских островов (мелкие объ-
екты). Материалы Картографической Комиссии им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. о. Камо, Карты ВТУ м-ба 1:100000 первых изд. 1944–45 гг.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Kamo-shima.
5. Средний (остров) [1412] (0680773, K-55-006).
Название дано Картографической Комиссией им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.
«Необитаемый остров в бухте Димитрова. Название связано с местоположением на акватории бухты».
Топонимический словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://kunashir.ru/
index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
«Находится посредине бухты Димитрова». Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : словарь по истории геогра-
фических названий. Южно-Сахалинск : Государственный архив Сахалинской области, 1998. С. 156.
Kamo – яп. Дикая Утка.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): Морская карта № 63205/1981.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): K-55-6/1983; Лоция Охотского моря, 1984.
Варианты названий и источник:
1. о. Средний, Дополнение к списку названий географических объектов Курильских островов (мелкие объекты).
Материалы Картографической Комиссии им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. о. Камо, Карты ВТУ м-ба 1:100000 первых изд. 1944–45 гг.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Kamo-shima.
6. Дальний (к. остров) [1413] (0680805, K-55-006).

Название дано Картографической Комиссией им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.
«Необитаемый остров в бухте Димитрова. Название обосновано местоположением острова в дальнем крае
бухты». Топонимический словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://
kunashir.ru/index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): Морская карта № 63205/1981.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): K-55-6/1983; K-55-III/1983; Лоция Охотского моря, 1984.
Варианты названий и источник:
1. о. Дальний, Дополнение к списку названий географических объектов Курильских островов (мелкие объекты).
Материалы Картографической Комиссии им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. о. Гомэ, Карты ВТУ м-ба 1:100000 первых изд. 1944–45 гг.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Gome-shima.

392