Page 393 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

8. Топонимика Курильских островов и проливов

20. Фигурной, мелкий остров, расположен к северо-востоку от Чикота, Карта Морскихъ Открытiй Россiйскими
мореплавателями на Тихомъ и Ледовитомъ моряхъ въ разныхъ годахъ учиненныхъ … 1802; Карта Морскихъ Открытiй
Россiйскими мореплавателями на Тихомъ и Ледовитомъ моряхъ въ разныхъ годахъ учиненныхъ … 1802;
21. Чикота, Карта Губернiи Иркутской съ Американскимъ берегомъ и прилѣжащими островами, 1807; Карта
Восточной части Иркутской Губернiи содержащая 2 уѣзда и чукоцкую землю съ прилѣжащими островами и запад-
нымъ берегомъ Америки из Россiйского Атласа 1800 г.; Карта Иркутскаго Намѣстничества Состоящая изъ 4. Областей
Раздѣленныхъ на 17. Уѣздовъ. Атласъ Россiйской Имперiи Состоящiй изъ. 52 карт. Изданный во градѣ С.Петра въ лѣто
1796; Карта Иркутскаго Намѣстничества съ Прилежащими Островами и Заподнымъ Берегомъ Америки, 1794;
22. Чикота или Шигодан, 21-й, (1788), Новый и полный географический словарь Российского государства или
Лексикон… Часть II. З-К. Москва, 1788. С. 349;
23. Чикотан, Чикота, Шигодан, дватцать перьвый, по Г. И. Шелехову 1783–1790 гг., Шелехов Г. И. Путеше-
ствие Г. Шелехова с 1783 по 1790 год из Охотска по Восточному Океану к Американским берегам, и возвращение его
в Россию, с обстоятельным уведомлением об открытии новообретенных им островов Кыктака и Афагнака, до коих не
достигал и славный Аглинский мореходец Капитан Кук, и с приобщением описания образа жизни, нравов, обрядов,
жилищ и одежд обитающих там народов, покорившихся под Российскую державу: также Климат, годовые перемены,
звери, домашние животные, рыбы, птицы, земные произрастения и многие другие любопытные предметы там находя-
щиеся, что все верно и точно описано им самим. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1780–1800/
Shelechov_G_I/text1.phtml?id=7498 (дата обращения 10.11.2023);
24. Шигодан, по И. М. Антипину, 1779, № 63, 1779 г. августа 27 – 1780 г. сентября 17. – Из журнала экспедиции
И. М. Антипина о встречах с японцами и зимовке на о-ве Уруп. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/
XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_ok_XVIII/61–80/63.phtml?id=3863 (дата обращения 10.11.2023);
25. Чикота, по Д. Я. Шабалину, 1778, № 54, 1778 г. сентября 4. Из рапорта передовщика, иркутского купца
Д. Я. Шабалина в канцелярию Охотского порта о пребывании на Курильских островах и встречах с японскими купцами.
URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_ok_XVIII/41–60/54.phtml?id=3854
(дата обращения 10.11.2023);
26. Чикота, 21-й, Экспликация на карте Курильских островов, составленной И. Антипиным и И. Очерединым по
итогам плавания в 1775–1778 гг. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_
ok_XVIII/41–60/56.phtml?id=3856 (дата обращения 26.11.2023);
27. Figurnoy, с карты Стеллера (1774); «Karte von den Kurilischen Inseln» из Georg Wilhelm Stellers Beschreibung
von dem Lande Kamtschatka, dessen Einwohnern, deren Sitten, Nahmen, Lebensart und verschiedenen Gewohnheiten,
herausgegeben vom J. B. S. mit vielen Kupfern, Fleischer, Frankfurt & Leipzig, 1774;
28. Фигурной, Figurnoi; с карт М. П. Шпанберга (1738) и Генеральной Российской карты (1745).
Японские и англоязычные современные названия:
1. 色丹島, シュカタン, Shikotan, Сикотан-то;
2. Shikotan.
2. Грига (к. остров) [1409] (0261976, K-55-006).
Название подтверждено или дано Картографической Комиссией РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.: «Предло-
жено пограничниками».
«Назван в 1946 г. в честь знаменитого норвежского композитора Эдварда Грига (1843–1907)». Топоними-
ческий словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://kunashir.ru/index.
php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
Ō – яп. Пестрый, Заросший.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55-6/1963.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): K-55-А/1965; K-55/1967; Лоция Охотского моря, 1968; 1984; Морская
карта № 63205/1980; K-55- 6/1983; Морская карта № 62272/1988.
Варианты названий и источник:
1. Грига, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Важнейшие объекты островов Ку-
рильской гряды». Материалы Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Осима, Карта ВТУ м-ба 1:100000 изд. 1944–45 гг.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Ō-shima.
3. Айвазовского (к. остров) [1410] (0260666, K-55-006).
Название подтверждено или дано Картографической Комиссией РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.: «Предло-
жено пограничниками в честь русского художника-мариниста Айвазовского».
«Название безымянному острову в бух. Церковная дано в 1946 г. в честь Айвазовского Ивана Константино-
вича (1817–1900), выдающегося русского живописца, мастера морского пейзажа, основателя картинной галереи
в г. Феодосия (Крым)». Справочник по истории географических названий на побережье СССР, 1976; Топонимический
словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://kunashir.ru/index.php/2011-05-
13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
Ko – яп. Ребёнок.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55-006/1963.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): K-55-А/1965; Лоция Охотского моря, 1968; 1984; Справочник по
истории географических названий на побережье СССР, 1976; 1985; Морская карта № 63205/1980; K-55-6/1983; Мор-
ская карта № 62272/1988.

391