Page 401 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

8. Топонимика Курильских островов и проливов

Источник названия: Лоція Сѣверо-западной части Восточнаго океана, часть 3-я, С.-Пб., 1905 (изд.1907). С. 296,
305;
XXVII-6. Островная группа Юрий (всего 32 объекта, из них 1 поименованный):
1. Юрий (к. остров) [1527] (0261928, K-55-017).
Название дано Картографической Комиссией РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.: «По созвучию, употребля-
ется на местах пограничниками».
«У Лаксмана (главы первого русского посольства в Японию) упоминается о. Юрури или Юрили. У современ-
ных жителей Курил это название превратилось в Юрий. Окончательно название острова утвердилось в 1946 г.».
Справочник по истории географических названий на побережье СССР, 1985.
Возможно, от айнского «юру» – шкура или «урири» или «урил» – черная морская утка.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55/1953.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): Лоция Охотского моря, 1959; 1968; 1984; K-55-17/1959; 1963; 1983;
K-55-А/1965; K-55/1967; Справочник по истории географических названий на побережье СССР, 1976; 1985; Морская
карта № 63205/1980; Морская карта № 62272/1988; Атлас мира, 1991; 1999.
Варианты названий и источник:
1. Юрий, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Острова и проливы». Материалы
Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Юру, Соловьев А. И. Курильские острова. М. : Изд-во Главсевморпути, 1947. 308 с.;
3. Юри, Упомянут в Постановлении Военного Совета Дальневосточного Военного Округа «Об административ-
ном устройстве районов Курильских островов» от 5 июля 1946 г. № 37, г. Тойохара; ГИАСО, ф. Р-171, оп. 3, ед. хр. 2,
лл. 5–8;
4. Юри-Сима, Карта ВТУ м-ба 1:100000 изд. 1944–45 гг.;
5. Юр-дзима, Карта РККА Курильских островов, 1942, 1:1000000; Государственная карта СССР, РСФСР, Япония.
Второе издание 1942 г. «Курильские о-ва (Сев. Часть) М-56», масштаб 1:1000000;
6. Юру сима, Лоция Тихого океана, 1940;
7. Iуру, Карта Азиатской России с прилегающими к ней владениями, Военно-топографический отдел, 1919
(М 1:4 200 000), Лист VIII (1919), Лист IV, клапан к листу IV (ок. 1919);
8. Yuru jima, Juru jima, Лоція Сѣверо-западной части Восточнаго океана, часть 3-я, С.-Пб., 1905. С. 297, 302–303;
9. Юуру ユウㇽ (Yūru), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи и
Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 171;
10. Yurum, The Island of Yezo (Japan) to illustrate the Papers by Capt T. Blakiston and Commander S. John R.N., 1872;
n
t
11. Юрури, Юрили, Полонский А. Курилы. С.-Петербург, 1871. С. 146;
12. Еру, Атлас северной части Восточного океана Г. А. Сарычева 1826 г., XXVI. Карта Восточной части острова
Еззо, от залива Ностеки до залива Аткис;
13. Barbaren Eylant, остров Варваров, Фон Зибольд считал, что это остров Юрий, но это может быть и о. Танфи-
льева, по Фрису, 1643, Бражник А. В. Филипп Франц фон Зибольд и его «Разъяснения к открытиям Мартена Герритса
Фриса, командующего флейтом Castricum в 1643 г. на востоке и севере Японии». (Окончание). С. 45–46, 48.
Японские и англоязычные современные названия:
1. 勇留島, ユーリ, Yuri, Yuri-shima;
2. Yuri.
XXVII-7. Островная группа Дёмина (всего 14 объектов, из них 2 поименованных):
1. Дёмина (острова) [1559] (0261935, K-55-017).
«Два необитаемых острова и несколько скал в Малой Курильской гряде. Названы в 1946 г. в честь инже-
нер-контр-адмирала Демина Леонида Александровича (1897–1973), советского гидрографа-геодезиста, доктора
географических наук, профессора-консультанта Военно-морской академии». Справочник по истории географиче-
ских названий на побережье СССР, 1985; Топонимический словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.
org/web/20121213072339/http://kunashir.ru/index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08
(дата обращения 01.11.2023).
«Названы в честь инженер-контр-адмирала Демина Леонида Александровича (1897–1973), советского гидро-
графа, доктора географических наук, профессора-консультанта Военно-морской академии. На флотской службе
Д. с марта 1917 г. Окончил школу мичманов и служил штурманским специалистом на крейсере «Аврора». После
окончания гражданской войны участвовал в тральных работах в Финском заливе. В 1924 г. окончил Военно- мор-
скую академию и был направлен на Дальний Восток. Прослужил на Тихом океане 15 лет в должности начальника
Гидрографической экспедиции, занимаясь изучением дальневосточных морей. Под его руководством впервые со-
ставлена лоция Берингова моря, в которой подробно описано 7000 км береговой линии и прилегающих акваторий.
Этой лоцией моряки пользуются до сих пор. В 1937–1939 гг. – арест и тюрьма. С 1942 г. – главный редактор «Мор-
ского атласа». На этом посту находился 22 года, вплоть до завершения издания. «В лице Л. А. Демина мы имеем
выдающегося гидрографа и неутомимого исследователя, которыйсвоими трудами многоспособствовал изучени-
югеографии морей Дальнего Востока». (Вице-адмирал Н. Н. Матусевич. «Океан и человек». 1984. С. 109.) Лауреат
Государственной премии и золотой медали имени Ф. П. Литке». Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : словарь
по истории географических названий. Южно-Сахалинск : Государственный архив Сахалинской области, 1998. С. 57.
Картографической Комиссией РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г. было предложено название «Харакар»: «Ста-
рое айнское название».
Яп. 春苅島 харукари-то:, досл. «остров Весенней жатвы». Немного о курильском вопросе. URL: https://tstealth1.
livejournal.com/212320.html (дата обращения 06.04.2023).
Harukaru – яп. Удалённый, Далёкий.

399