Page 398 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55-17/1983.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): K-55-III/1983; Лоция Охотского моря, 1984.
Варианты названий и источник:
1. ск. Свеча, Дополнение к списку названий географических объектов Курильских островов (мелкие объекты).
Материалы Картографической Комиссии им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Росоку, Немного о курильском вопросе. URL: https://tstealth1.livejournal.com/212320.html (дата обращения
06.11.2023).
6. Шишки (острова) [1466] (0261925, K-55-017).
Название «острова Шашки» дано Картографической Комиссией РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.: «Предло-
жено пограничниками за внешнее подобие».
«Состоят из четырех мелких скалистых островков. Названы научно-исследовательской экспедицией в 1946 г.
островками Шашки за внешнее сходство с игральными шашками. В дальнейшем в названии островков по ошибке
картографов и недосмотру редакторов карт была допущена ошибка и появилось искаженное название Шишки,
существующее и до настоящего времени». Справочник по истории географических названий на побережье СССР, 1985;
Топонимический словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://kunashir.ru/
index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
Kabuto – яп. Шлем.
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55/1953.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): K-55-17/1959; 1963; 1983; Лоция Охотского моря, 1959; 1968; 1984;
K-55-А/1965; Справочник по истории географических названий на побережье СССР, 1976; 1985; Морская карта
№ 63205/1980; Морская карта № 62272/1988.
Варианты названий и источник:
1. Шашки, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Важнейшие объекты островов Ку-
рильской гряды». Материалы Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Кабуто, Соловьев А. И. Курильские острова. М. : Изд-во Главсевморпути, 1947. 308 с.;
3. Кабуто-дзима, Карта ВТУ м-ба 1:100000 изд. 1944–45 гг.;
4. Kabuto-jima, Лоція Сѣверо-западной части Восточнаго океана, часть 3-я, С.-Пб., 1905. С. 302.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Kabuto-shima.
10. Парус (скала) [1470] (0681142, K-55-017).
Название дано Картографической Комиссией им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.
«Находится в северо-восточной части лисьих островов. Название связано с тем, что скала с северо-запад-
ного направления имеет вид паруса». Топонимический словарь Кунаширского портала. URL: https://web.archive.org/
web/20121213072339/http://kunashir.ru/index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата
обращения 01.11.2023).
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55-17/1983.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): K-55-III/1983; Лоция Охотского моря, 1984.
Варианты названий и источник:
1. ск. Парус, Дополнение к списку названий географических объектов Курильских островов (мелкие объекты).
Материалы Картографической Комиссии им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Хококи, Немного о курильском вопросе. URL: https://tstealth1.livejournal.com/212320.html (дата обращения
06.11.2023).
11. Лисьи (острова) [1471] (0261939, K-55-017).
Название дано Картографической Комиссией РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.: «Предложено погранични-
ками за наличие большого количества лисиц».
«Названы за обилие на них лисиц в прошлые десятилетия. Здесь же – гнездовья птиц и лежбище нерп».
Пыжьянов Ф. И. Курильские острова : словарь по истории географических названий. Южно-Сахалинск : Государствен-
ный архив Сахалинской области, 1998. С. 99.
«Названы за обилие лисиц на этих островах в прошлые десятилетия». Топонимический словарь Кунаширско-
го портала. URL: https://web.archive.org/web/20121213072339/http://kunashir.ru/index.php/2011-05-13-10-47-09/2011-05-
18-11-40-41/6-2011-05-18-11-40-08 (дата обращения 01.11.2023).
Источник и год установления нормализованного названия (по АГКГН): K-55/1953.
Доп. источники норм. названия (по АГКГН): Лоция Охотского моря, 1959; 1968; 1984; K-55-17/1959; 1963; 1983;
K-55-А/1965; Морская карта № 63205/1980; Морская карта № 62272/1988.
Варианты названий и источник:
1. Лисьи, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Важнейшие объекты островов Ку-
рильской гряды». Материалы Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Тодо-сима, Карта ВТУ м-ба 1:100000 изд. 1944–45 гг.
Японские и англоязычные современные названия:
1. Тодо, Немного о курильском вопросе. URL: https://tstealth1.livejournal.com/212320.html (дата обращения
06.10.2023).

396