Page 408 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

1 2 3 4 5 6
Надежды Надежда Расёва Расюва кайкио Rashuwa kaikyo Расюва кайкио
Среднева Среднева Суриде Суриде кайкио Suride kaikyo Суриде кайкио
Средний
Кетои Кетой Кетои Кетои кайкио Ketoi kaikyo Кетои кайкио
Кетои кайкио
Shimushiru Симусиру
Дианы Дианы Симусиру (Синсиру) Симусиру кайкио
kaikyo кайкио
Буссоль Буссоль Китауруппу Китауруппу суидо Kita Uruppu suido Китауруппу
суидо
Уруп Уруп Минамиуруппу Минамиуруппу суидо Minamiuruppu Минамиуруппу
suido
суидо
Уруппу
Итуруп Итуруп Эторофу Эторофу кайкио Jetorofu kaikyo Эторофу
Фриза
кайкио
Екатерины
Екатерины Кунашир Кунасири Кунасири суидо Kunashiri suido Кунасири суидо
Пико
Немуро-Кайкио
Немуро Iезо Немуро-кайкйо Неморо кайкио Nemoro kaikyo Неморо кайкио
Коёмаи-кайкйо
Ноцуке не найдено Немуро-кайкйо Ноцуке суидо Notsuke suido Ноцуке суидо
Гоёмай Го-йомай Гоесекайке Гойоман суидо Goyomi suido Гойоман суидо
Шикотан не найдено Сикотан-суйдо Сикотан суидо Shikotan suido Сикотан суидо
Сикотан-Суйдо
не найдено не найдено Тараку-суйдо не найдено Taraku suido Тараку суидо
Тараку-Суйдо
Юру не найдено не найдено Юру суидо Juru suido Юру суидо
Суисио не найдено Суйсекайке Суисио суидо Suisho suido Суисио суидо
Таблица 8.11
Названия Курильских проливов
(перечисление с севера на юг; в третьей строке сведения АГКГН:
* – нормализованное название; ** – координаты; *** – кадастровый номер,
+ – лист топографической карты масштаба 1:100000)

1. Проход Камчатский
+
Н.Н*.: Камчатский проход **50°53' с.ш. 156°38' в.д. № АГКГН***: Лист карты : M-57-038
0681922
Расположение: Между рифом Лопатка и южной частью полуострова Камчатка.
История названия: Назван в начале XIX в. по расположению.
Иностранные названия:
англ. Prokhod Kamchatskiy.
2. Первый Курильский пролив
Н.Н.: Первый Курильский пролив 50°50' с.ш. 156°38' в.д. № АГКГН: 0187723 Лист карты: М-57-038
Расположение: Отделяет остров Шумшу от полуострова Камчатка (мыс Лопатка).
История названия:
Название подтверждено Картографической Комиссией РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.: «Общепринятое на-
звание».
Как Первый пролив фигурирует на «Меркаторской карте Восточнаго океана и Южной половины Охотскаго моря съ
Курильскими островами», 1852 г., в Атласе Зуева. «Генеральная карта Азiятской Россiи или Сибири и Россiйскихъ Севе-
ро-Американскихъ владѣнiй», Санкт-Петербург, 1859 и на «Карте Дальняго Востока» м-ба 100 верст в дюймѣ Военно-Топо-
графическаго Управленiя Главнаго Штаба 1904 г.; Лоцiя Северо-Западной части Восточнаго Океан, часть III-я, 1907. С. 238.
Иностранные названия:
яп. (кандзи); 占守海峡;
яп. ромадзи; Shimushu-Kaikyō;
англ. Kuril Strait, First Kuril Strait, Pervyy Kuril’skiy Proliv (Kuril Strait).

406