Page 462 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

Южные Курилы – В русскоязычных источниках чаще всего пони-
маются острова Кунашир, Итуруп и Малая Курильская гряда. Если кон-
текст не политизированный, а естественнонаучный, иногда включается
Уруп. В литературе и источниках на английском и французском языках
наиболее распространены, соответственно, наименования «Southern
Kurils» или «Southern Kuril Islands» (иногда слово «Kuril» пишется как
«Kurile») и «les îles Kouriles du sud»».
Что касается Южных Курил, Госдепартамент США пришел к за-
ключению, что «похоже, что не имеется никаких действительных
правовых оснований для утверждения, что Кунашир и Итуруп не
являются частью Курил». А в записке Госдепартамента от 7 сентября
1956 г. озвучена уже совершенно другая позиция: «США после тща-
тельного изучения исторических фактов пришли к выводу, что
острова Итуруп и Кунашир (вместе с островами Хабомаи и Ши-
котан, являющимися частью Хоккайдо) всегда были частью соб-
ственно Японии и должны быть по справедливости признаны на-
ходящимися под японским суверенитетом. США будут рассматри-
вать советское согласие с этим как позитивный вклад в ослабление
напряженности на ДВ» . По принадлежности Кунашира и Итурупа
374
Франция ответила очень жестко: на мирной конференции вполне чет-
ко были определены пределы Курильских островов, а представитель
Японии определенно обозначил Кунашир и Итуруп как Южные Кури-
лы. Великобритания, не желая втягиваться в территориальный диспут
между СССР и Японией, дала ответ в конфиденциальной форме, текст
которого до сих пор не рассекречен. Таким образом, налицо со стороны
США были предприняты все усилия для влияния на ход переговоров по
нормализации отношений и срыва заключения мирного договора между
Японией и СССР.
Нижние Курилы – Итуруп, Кунашир и Шикотан, без островов Хабо-
маи. Такая формулировка встречена в Меморандуме Государственного де-
партамента по материально-правовым проблемам при разработке терри-
ториальных вопросов Сан-Францисского мирного договора (1949) – «the
lower Kurils and [the] Habomais» .
375
Overlapping claim Kuril Islands: Japan / Russia MRGID 48950 –
«Перекрывающиеся претензии на Курильские острова: Япония / Рос-
сия MRGID 48950». Участок т.н. «территориальных претензий Японии
к России» общей площадью 213723 км . Искусственный термин для
2
псевдоюридического «уравнивания» позиций Японии с её территори-
альными претензиями и России, Курильские острова которой являются
её неотъемлемой частью и у которой к Японии нет территориальных
претензий. Использован Морским институтом Фландрии (2023) в Базе
геоданных «Морские границы»: морские границы и исключительные
экономические зоны (200 морских миль), версия 12. 376

460