Page 218 - Забытый командор

которая была самой открытой и беззащитной позицией. Другие
445
частоколы и укрепления были построены в деревне индейцев и в других
местах. Дополнительные часовые и охранники были размещены вдоль
пляжа и на открытой местности. Его великое благоразумие стало
очевидным, когда в упомянутый день праздника пришло известие, и
корабли вражеского флота начали появляться в поле зрения. В порту
немедленно прозвучал призыв к оружию; на постах и судах стояла
испанская пехота, а на берегу, от Сан-Роке (San Roque) до того места,
447
что называется Эстансуэлой (Estançuela) 446 , - японцы и индейцы в
качестве помощников испанцев; и был сформирован патруль из
всадников, спешно вызванных с соседних ранчо.
По голландским данным флот состоял не из одиннадцати, а из 17
183
кораблей (по Мерклейну - Johann Jacob Merklein ): 11 из Батавии, 4 с
Формозы, 2 из Тернате под командованием адмирала Мартена де Фриса,
вице-адмирала Гойера (Goyer) (еще 6 больших и 8 малых кораблей из
Батавии, 2 из Сиама и 2 из Тернате), генерал-майора Дж. Бургерса (Joh.
184
Burgers) .

183 Merklein, Johann Jacob Reise nach Java, Vorder- und Hinterindien, China und Japan 1644-1653 in
Reisebeschreibungen von Deutschen Beamten und Kriegsleuten im Dienst der Niederländischen
Westund Ostindischen Kompagnien, 1602-1797, ed. S. P. L’Honoré Naber, III, The Hague, Martinus
Nijnhoff, 1930, p. 6, ff.
184 Torsten, Arnold «German diaries» Individuals in the service of theUnited Dutch East India
Company (VOC) 1607-1653. List of ships Johann Jacob Merklein (1644-1653), Lisbon, Portugal,
2013, p.5.
219