Page 221 - Забытый командор

вторая галера потеряла двух человек, а другое судно столько же. Почти
каждая крыша дома и церкви в испанской части города была
повреждена, и многие выстрелы повредили собор. Один из снарядов, шар
в восемнадцать фунтов, пролетел через главный вход и ударился о
колонну большой часовни, пролетев над головой ребенка, который, к
счастью, остался невредимым. В монастыре Святого Франциска было
собрано более тридцати ядер, в монастыре Святого Доминика - шесть,
в резиденции Общества Иисуса - девять, в правительственных складах -
семьдесят четыре. Несмотря на это, ни в одном доме, монастыре или
церкви не было ни одного убитого или раненого человека; и все число
убитых и раненых на всех судах и военных постах во время этого боя не
превышало пяти испанцев и четырех убитых индейцев, а также восьми
испанцев и одного раненого индейца, которые все вместе не равнялись
числу убитых только на флагмане противника. Эта удача была
обусловлена, в первую очередь, милостью и покровительством небес, о
которых просили молитвы и мольбы, возносимые во всех церквях - в
Кавите, городе Маниле, и других местах по всей этой бухте, откуда
можно было видеть и слышать битву, в то время как совершалось
святое таинство. Во-вторых, скорости и быстроте, с которыми по
приказу Его Светлости и энергии сержант-майора и командующего
гарнизоном Мануэля Эстасио Ванегаса (Manuel Estacio Vanegas) из
Манилы были посланы подкрепления [и припасы].
Многое также было связано с превосходными приготовлениями,
мужеством и личным надзором за всем со стороны губернатора военного
поста генерала Андреса Лопеса де Азальдигуи; а также с храбростью,
духом, храбростью и военным опытом начальников и капитанов,
отвечавших за различные должности: генерала Дона Педро де
Альмонте, как командующего армадой - судами на море и Арсеналом на
берегу; Адмирала Дона Андреса Акскуэты, командовавшего галеоном
«Сан-Диего», который нёс флагманские вымпела; сержант-майора Дона
Педро де Фигероа, капитана Дона Лопе де Колиндрес и других капитанов
и офицеров, отвечающих за крепостные валы, башни и бастионы.
Особенная [похвала] командиру главной крепости Сан-Фелипе, над
которой реял королевский штандарт из красной камки; это была
мишень для бесчисленных выстрелов, и, хотя некоторые пробили его,
никто не смог сорвать его — знак того, что победа должна была
остаться с нами. В результате противник, который около полудня так
смело вошел в гавань, был вынужден отступить в полночь. Следующий
день был начат с нашей стороны шестью пушечными выстрелами, но

222