Page 220 - Забытый командор

одиннадцати часов до почти семи вечера. По подсчетам нашего
капитана артиллерии, с нашей стороны было произведено тысяча
восемьсот пушечных выстрелов, а с вражеской-более трех тысяч. Наш
огонь был эффективен, так как два пленника-голландца, находившиеся
во время сражения на флагманском корабле противника, показали, что
корабль был поражен более чем ста двадцатью ядрами, некоторые из
которых пробили корпус насквозь; другие ударили на уровне ватерлинии,
проделав такую большую дыру, что пришлось обратиться за помощью к
другим судам, чтобы исправить повреждения. Считается несомненным,
что если бы флагман не встал на якорь — и даже не сел на мель, как
говорят многие, — он пошел бы ко дну. На этом корабле погибло до
тридцати человек. Если это судно, самое сильное во всей эскадре и
лучше всего оснащенное пушками — с двадцатью четырьмя пушками в
два ряда с каждой стороны, - было так сильно повреждено, то из этого
можно сделать вывод о потерях других кораблей по сравнению с этим».

Мы прервем повествование только для того, чтобы сообщить, что в
«Истории Филиппин» (Hist. de Philipinas, fol. 138 b) Мурильо Веларде
(Murillo Velarde) писал, что в этот день 12 июня 1647 года адмирал VOC
Мартен Герритсен Фрис был смертельно ранен в этом конфликте, и умер
несколько дней спустя.

«Чампан, сопровождавший корабли противника, был брандером,
предназначенным, для того, чтобы поджечь нашу эскадру. Он подошел
совсем близко к нам, так что мы услышали их разговор; и мы заметили
некоторые неприличные действия, которыми они нас разозлили. Но
вскоре их дерзость была нами вознаграждена, одно из пушечных ядер
попало в их корабль и подожгло зажигательные припасы, которые
содержались на нем, и которые уничтожили его, не причинив никакого
вреда нашим судам. Ядер, выпущенных врагом, было так много, что они
падали, как градины; они весили тридцать или тридцать пять фунтов,
452
или менее - некоторые были по сорок фунтов , но большей частью в
453
десять или двенадцать, кроме книппелей , снарядов с картечью и
454
бранскугелей [огненные ядра?]; и кажется чудом, что они причинили
нам так мало вреда.
Наш галеон «Сан-Диего», носивший флагманское знамя и
стоявший лицом к врагу, получил повреждения от более чем двухсот
пушечных ядер, но ни одно из них не пробило его корпуса, и только два
человека были убиты - один испанец на корме, а другой индеец на
455
шкафуте . Галера командора была поражена более тридцати раз, но
только один испанский солдат и семь галерных рабов были убиты;
221