Page 224 - Забытый командор
P. 224

количеством  шлюпок  и  высадили  на  берег  офицера  со  ста  тридцатью
                  солдатами.  Они  смело  вошли  в  деревню  по  мосту  с  места  высадки  и,
                  стреляя  из  ружей,  приблизились  к  воротам  церкви  и  монастыря;  но
                  были отбиты нашими людьми так успешно, что обратились в бегство.
                  Они  оставили  во  дворе  трех  человек  убитыми,  с  каким-то
                  огнестрельным оружием; и они отступили так поспешно, что прыгнули
                  в  воду в  одежде и  обуви.  В то же самое  время,  когда  это  произошло в
                  Абукае,  они  также  напали  на  Самал  (Samal),  вторую  деревню  той  же
                  провинции,  с  тремя  другими  шлюпками,  но  не  с  большей  удачей;  ибо,
                  когда они достигли деревни, едва они подожгли хижины на окраине, они
                  были отбиты, с той же храбростью, что и при Абукае. Как только враг
                  отошел,  начальник  гарнизона  разрушил  мост  через  небольшую  речку,
                  через  которую  можно  переправиться  с  берега  в  монастырь.  Затем  он
                  отправил депешу старшему алькальду провинции с сообщением о том,
                  что произошло, и что предполагалось, что пираты вернутся в атаку с
                  большими  силами.  Старший  алькальд  был  в  другой  деревне,  собирал
                  солдат,  чтобы  послать  их  на  помощь  Маниле;  но  в  ту  же  ночь  он
                  прибыл  в  Абукай  с  теми  новобранцами,  которые  у  него  уже  были,  и  с
                  теми, кого он взял из других мест. Он провел совещание с командирами
                  Пампанго  относительно  мер,  которые  следует  принять  в  случае
                  возвращения  врага.  Все  они  считали,  что  монастырь  должен  быть
                  укреплен и в нем должно быть достаточно людей, чтобы защищать его,
                  и что часть войск должна ждать голландцев в поле, и что при высадке,
                  у  брода  реки  и  в  других  местах,  пригодных  для  засад,  они  должны
                  нанести врагу максимально возможный вред. Но алькальд считал, что
                  им не следует запираться в монастыре, чтобы они могли бежать в лес,
                  если  на  них  будет  давить  враг;  соответственно,  он  не  подчинился  их
                  мнению, и единственная защита, что он сделал, состояла в том, чтобы
                  запереть ворота монастыря.

                        Голландский командир был раздосадован отступлением и потерей
                  своих людей и, как полагают, получив через негра и нескольких рыбаков
                  из Сангли информацию о том, что деньги, принадлежавшие торговцам
                  китайского  судна,  которое  ускользнуло  от  него,  были  спрятаны  в
                  упомянутой церкви, не доверил бы подвиг [захвата денег] никому, кроме
                  себя.  На  следующий  день,  в  воскресенье,  он  появился  на  рассвете,  на
                  берегу,  со  всеми  своими  шлюпками  и  на  виду  у  всех  наших  людей,
                  находившихся  в  монастыре,  высадился  с  четырьмя  сотнями  солдат  и
                  двумя  орудиями  полевой артиллерии,  подняв  семь  знамен.  Не встречая
                  никакого сопротивления, они двинулись к ручью и маленькому мостику,
                  разрушенному  Пампангосами.  Вода  была  глубока,  поэтому,  захватив

                                                                                  225
   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229