Page 226 - Забытый командор

с генералом. Пока шли эти переговоры, голландцы не переставали
испытывать прочность других дверей и окон монастыря, чтобы
проникнуть внутрь; Пампангос также не прекращали своего
сопротивления, ранив и убив многих врагов. Генерал, раздраженный
этим и заметив, что один из его людей взобрался на монастырскую
стену с помощью строительных лесов и вошел внутрь, позвонил в
колокола в знак победы, сказал, что сейчас не время для мирных
переговоров; и, схватив толпу переговорщиков в плен, он приказал
возобновить военные действия и приказал своим людям войти в церковь
и монастырь со всех сторон. Самые храбрые и выдающиеся Пампангос
храбро защищались, отказываясь слушать любые разговоры о
457
капитуляции перед еретическим принцем , хотя голландцы обещали
сохранить им жизнь, если они сделают это. Но так как их оружие было
хуже [вражеского] и их порох был исчерпан, Пампангос были
окончательно разбиты; почти двести человек были варварски преданы
смерти, а сорок других вместе с алькальдом и другими религиозными
деятелями, находившимися в монастыре, были взяты в плен.
Что еще хуже для нас и к счастью для еретиков, не было
недостатка в осведомителях, который сообщили врагу о серебре с
корабля Сангли, спрятанном в глубокой яме; голландцы унесли его на
сумму в двадцать тысяч песо. Они сожгли монастырь и деревянные
части церкви, но огонь не распространился на алтарь, и в тот же день
они вернулись в свои шлюпки, не разграбив деревню.

В то же самое время другой, но меньший отряд их войск напал на
деревню Самаль (Samal); но Пампангос, находившиеся там в гарнизоне
под командованием сержант-майора Дона Алексо Агуаса (Alexo Aguas),
выступили против них и вынудили их отступить, как это сделали бы
жители Абукая, если бы монахи и алькальд позволили им сражаться.
Когда известие об этом происшествии дошло до Манилы, оно
вызвало несказанное негодование, и были приняты срочные меры, чтобы
отомстить за это. Под командованием генерала Хуана де Чавеса (Juan
de Chavez), отличавшегося храбростью и способностями, которых
требовали обстоятельства, были отправлены большие подкрепления из
людей и боеприпасов.

Ордену Святого Августина, который обеспечивает все религиозное
управление Пампанги, за исключением Абукая и Самале, которые, в свою
очередь, принадлежат к фактическому управлению провинции, было
поручено послать туда других религиозных деятелей, не имеющих себе
равных. В качестве таковых туда отправились отец-магистр брат

227