Page 300 - Забытый командор

248 Острова Плоские.
249 Генеральные штаты — высший орган сословного представительства Республики
соединенных нидерландских провинций, существовавший в 1579—1795 годах. По имени этого
учреждения и вся республика называлась нередко Генеральными штатами.
250 Таким образом, по мнению фон Зибольда оригинальный мыс Фриза это мыс Севоoрси
(Sewoorsi), также упоминается как Севороси, или на современных картах – мыс Севорси, а
вовсе не тот мыс, который ныне называется мысом Фриза, ранее называвшийся Тосифури
(Tosifuri), а затем Себитори-саки. Это несоответствие мы предполагали и ранее в статье «По
стопам капитан-командора Фриса».
251 На современных картах сохранил свое название – мыс Рикорда.
252 На карте Янссона и на карте Фриза «Gedaene coursen», северо-восточный мыс носит имя
Фриза, а не северо-западный, как принято у Лаперуза, а вслед за ним и фон Крузенштерна и
Головнина.
253 Остров Пико.
254 Вулкан Берутарубе (1220 м).
255 Вулкан Берутарубе.
256 Вулкан Атсонупури (у Зибольда Фуссанобори) или Butsa на карте «Die Insel Jezo und die
Japanischen Kurilen, Nach Einer Originalkarte van Takahasi Sakusaïmon Hofastronomen zu Jedo» из
Атласа фон Зибольда Nippon VII, Tab.25.
257 Вероятно, гора Стокап.
258 Вулкан Берутарубе.
259
Мойкеси – мыс Клык в заливе Львиная Пасть, высокая гора с расщелиной – Безводный
хребет.
260 Буссанобори – Атсонупури на мысе Итобирикамои – полуострове Атсонупури.
261 Строго говоря, на полуострове Атсонупури имеется два приметных мыса: юго-западный –
мыс Большой Нос и северо-восточный – мыс Итопирикаси.
262 Гора Барн - Буренсюэрберх (Boerenschuerberch). С высокой долей вероятности имеется в
виду, что это гора Стокап (1634 м), хотя и нельзя сказать, что она на восточном побережье, но
она коническая и «самая высокая в этой цепи». Может быть, имелся в виду и весь хребет
Богатырь.
263 Мыс Урумпет.
264
Мыс Буревестник.
265
Мыс Ребуншири (Добрыня Никитич). Следует отметить, что мыс «Steyl Hoek» Фриса,
вероятно – мыс Дракон.
266 Гора Ребуншири (Добрыня Никитич) (789 м) яп. Ō-yama (лист NL 55-11 1:250000).
267 Массив вулкана Иван Грозный (1159 м) яп. Yake-yama (лист NL 55-8 1:250000).
268 Гора Тебенькова (1211 м) яп. Otamoi-yama (лист NL 55-8 1:250000).
269
Предположительно, вулканы Богдан Хмельницкий и Чирип.
270 Вероятно, первая «Piramida» Фриса – это скала Дырявая у мыса Катастроф, а вторая и есть
остров Обкарусибейсьё – остров (в группе с более мелкими островками) у безымянного мыса к
востоку от мыса Раздельного.

301