Page 230 - Возле моря

Тот спросил:
– Ефим Матвеевич, что хотел узнать от вас японец?
– В общем-то ничего.
– Не вешай лапшу, дед. Мы не любим базары.
Ефим Матвеевич и на этот раз не ответил Владу, даже не
взглянул на него.
– Ну, заливом наверняка интересовался? – сказал Эдуард.
– Он знает, «что в нём есси, что нет». Это его слова.
– Ты ва-атще, дед...
– И это всё? – перебил Эдуард своего плечистого опекуна.
– Да. Вам не надо объяснять, какие исследования вели
японские учёные на Карафуто. Им практически всё известно.
– Ох, дед, не отмажишься! – ухмыльнулся Влад. – Пухнет
картотека твоих грехов.

* * *

Ульян не решился подняться наверх. Но и не передумал.
Время ещё есть...
Пододвинул к постели столик, на котором горел светиль-
ник, положил на циновку шахматную доску и принялся рас-
ставлять на ней камушки; он играл сам с собой, всё больше
увлекаясь; усмехался и почёсывал пальцами над ухом: с какой же
стороны – с той или с этой – устроить разгром?
Вдруг за доскою Ульян увидел маленькие ноги в белых
носках с вышитыми на них красными крабиками. Он вскинул
глаза.
Отохимэ смотрела на него, как на застигнутого врасплох
шаловливого ребёнка.
– A-а, – раскрыл он рот. – Светильник?
Отохимэ к губам своим прижала палец: тише.
Он кивнул головой и шепнул:
– Почему не спишь?
– Неохота.
Что ещё спросить, он не нашёлся и предложил:
– Садись.

228