Page 321 - Возле моря

склона, он подступил к его краю и, чуть отодвинув ветку рябины,
посмотрел вниз, на усадьбу. И – во напасть! – опять показалась та
женщина. Возле тисов. Пробежала по двору и юркнула в дом.
Ульян пожалел: зря не окликнул Отохимэ. Может, нужно
догнать?
Женщина выскочила на крыльцо со свёрнутой циновкой; у
сарая её развернула, набросила на ветку тополя и принялась чи-
стить щёткой.
Азива прокатил мимо женщины колесо от телеги.
«Никак новая служанка? – предположил Ульян. – Ну и
стерва! Такую ором из кустов не испугаешь. Ей бы – мешок на
голову! После ежели и станет сплетничать, так хоть с заикани-
ем».
Но шутки шутками. А в груди что-то задрожало: стало
быть, долетели какие-то слухи до Танаки, и он... Господи, неужто
и вправду велел проследить?
Утром следующего дня Ульян поскакал к усадьбе Танаки.
Как увидит его, так и почувствует... Хотя вряд ли. Это у него,
Ульяна, частенько написано на лице обо всём, что происходит в
душе и какие мысли в голове. А японец умеет и кланяться, и
улыбаться, и согреть взглядом, и в это же время обдумывать, как
тебя облапошить или вообще раздавить. Танака, к счастью, – без
коварства, без злобы. Но и он, обычно, хорошо скрывает свои
чувства. Однако сейчас всякое может произойти. Может сразу и
прогнать, и за тесак схватиться...
Ульян слез с коня и, как всегда, привязал его к дереву у
дороги; на крыльце чуть не столкнулся с той самой женщиной.
Глянула она хмуро, с подозрением.
– Танака-сан дома?
– Чего ему дома сидеть, когда в море столько рыбы плава-
ет? – сварливо пробурчала она.
– А вас я что-то раньше не видел.
– А я такого и вовсе впервой вижу. Иноземец никак? По-
чему без предупреждения?
Ульян слегка опешил.
– Вы разве меня не знаете?

319