Page 322 - Возле моря

– А зачем тебя знать?
«Ну, чудо крапивное! – рассердился Ульян. – Щека-то
волдырями вспухла».
Не приходилось ему встречать подобных служанок, и во-
обще грубоватая женщина – редкость среди японок. Для чего же
она здесь понадобилась? Но в то, что она не знает его, Ульян как
бы поверил. Тогда непонятно, зачем следила за Отохимэ?
Прямо-таки в замешательстве оказался Ульян, отошёл от
двери, с надеждою поднял глаза на окно верхнего этажа: не хо-
телось уходить, ничего не узнав.
– Инородец! Вон госпожа. Спроси, что надо, – проговорила
служанка.
И Ульян увидел на дорожке между двух сакур Отохимэ.
Подойдя к Отохимэ, Ульян, кланяясь, шепнул:
– Пошли к ручью.
И добавил громко:
– У Танаки-сан я хотел попросить...
У ручья Ульян рассказал Отохимэ о том, как вчера за нею
следила её новая служанка, а он – за служанкой.
– Спокойней, пожалуйста. И отвернись от меня. Наблюдает
и волдыри чешет.
– Кто же она? – побагровела от возмущения Отохимэ.
– На промысле тоже есть подслушники. Я знаю, полиция
нанимает кое-кого на эту тайную работу. Наверно, так положено.
А её – гони.
– Она сама пришла, попросилась. Но почему за мною сле-
дит?.. – недоумевала Отохимэ.
Она впервые с трудом сдерживала себя.
– Да плюнь! – успокаивающе сказал Ульян. – За всеми
следят. А ты – то там, то сюда приезжаешь. Ну, интересно им.
Он счёл это чепухой по сравнению с тем, что представлял
ещё час назад.
Отохимэ ту женщину сменила на готовую в любую секунду
склониться в поклоне тихую девчушку и по-прежнему встреча-
лась с Ульяном. Однако мысли о том, что за ними, возможно, ещё
кто-то следит, постоянно беспокоили их и принуждали быть

320