Page 46 - На хвосте креветки

На хвосте креветки

Сакура узнала о поэтическом конкурсе от продавца газет –
мальчишки на велосипеде, купила свежий номер «Карафуто нинити
симбун», где опубликовали объявление, и принесла в общежитие.
– О, состязание хайку! – обрадовались Има и Санако, с которы-
ми Сакура жила в одной комнате. – А кто его проводит?
– Сама редакция. Тема: «Очарование весеннего дождя». Победи-
телям вручат призы!
Има взяла газету и начала читать объявление.
– У нас есть всего пара недель, чтобы отправить стихи, – заме-
тила она. – А результаты объявят через месяц!
– Что-то не вижу… – пробормотала Санако, забирая номер у
подруги.
– Вот, смотри, здесь напечатано: «15 мая 1916 года».
– Значит, надо поторопиться, – решила Има.
– Только представьте, какая будет конкуренция! Многие девуш-
ки из нашей гимназии пишут хайку! – предупредила Санако. – А
сколько стихотворцев во всей Тоёхаре?
Подруги отправили в редакцию свои стихотворения и стали с
волнением ожидать итогов.
Через месяц редакция опубликовала хайку победителей. Сакура
купила газету на улице, сразу заглянуть побоялась и принесла ее в
общежитие.
Девушки своих стихов не нашли. Огорчились.
– Награждать будут восемнадцатого, – сказала Сакура. – Все
равно хочу сходить, интересно же!
– Мы с Санако тоже хотим, – подхватила Има. – Здесь написа-
но: «Начало в шестнадцать часов в парке около редакции».
В середине мая на Карафуто еще холодно. Снег в Тоёхаре полно-
стью сходит к концу апреля, но на сопках, особенно на северо-
западных склонах, он лежит внушительным слоем. Летнего тепла
придется ждать еще целый месяц, зато вот-вот зацветут фруктовые
деревья, а на рябинах и березах уже проклюнулись нежные листи-
ки.
Восемнадцатого мая солнце пригрело неожиданно сильно. Хо-
телось праздника. Перед выходом девушки сделали друг другу за-
мысловатые прически с черепаховыми гребнями. Сакура решила
обновить купленные на неделе голубое авасэ и ботиночки.
21
21 Авасэ – кимоно на голубой или синей подкладке для прохладного времени года.

44