Page 146 - Подкаст "Книжный Южный"
P. 146
известно, рабочая неделя сдвинута: начинается не в понедельник, как у нас, а
в воскресенье, таким образом седьмой день отдыха – суббота, шаббат. Любо-
пытно, что это слово имеет тот же корень, что и шабаш. Правда, в слове шабаш
согласная «б» – одна.
Чтобы запомнить написание слова терраса, достаточно знать латинское
слово terra – земля… Terra incognita (неизвестная земля) – такую надпись дела-
ли на старинных географических картах на чистом, белом месте, означающем
неизведанную, неоткрытую землю. Буква «р» в слове терраса – единственное
удвоение.
Слово аллея имеет двойную «л», так как пришло из французского, где
идти, прогуливаться - алле (вспомним цирковое понятие парад-алле, когда все
участники представления выходят на арену). Так вот, французское слово «алле»
имеет двойную «л», русский язык уважительно сохранил написание оригинала.
Надеюсь, сегодняшний выпуск был вам интересен и полезен. Написание каких
слов у вас вызывает затруднение? Делитесь в комментариях.
146