Page 51 - Слово№19 2023 г.

№19 2023 г. слово автору

двоих. Ведь если вы его убьете, рано или поздно Моррел и я сообщим об этом на волю,
и вся Калифорния узнает, что вы сделали. Выбирайте: либо вы оставите Стэндинга в
покое, либо вам придется убить всех нас троих. Стэндинг стал вам поперек горла, и я
тоже, и Моррел. Но вы – подлый трус, а у вас не хватит духу довести до конца это по-
ганое дело, как бы вам хотелось.
ДЖЕКСОН. Да он выдержит зараз хоть двадцать суток.
ДАРРЕЛ. Вы чересчур старомодны… Вы думаете, что человек создан по вашему
собственному трусливому подобию. Но вот глядите: человек – это я, а вы бесхребетная
мразь.

Эд и Джек начинают оскорблять Азертона и его шайку. Поверх их голосов слышен
гул недовольства множества людей. Мрак. Дворец Понтия Пилата. За стенами слышны
тысячные возгласы: «Распни его! Распни, распни его! Тиберий – император! Нет друго-
го царя! Тиберий – император! Нет другого царя!»… Понтий Пилат и Клавдия Прокула.

ПЕРВАЯ ЖИЗНЬ ДАРРЕЛА.

КЛАВДИЯ. Я видела его. Я видела его.
ПИЛАТ (рассмеялся). Да помогут ему боги, кто бы он ни был, если ваша встреча
одурманила и его, как тебя. Кто же этот «он»? Может быть, это какой-нибудь восстав-
ший из могилы мертвец зажег твои глаза таким странным огнем?
КЛАВДИЯ. Это тот, кто других поднимает из могил. Воистину я верю, что он, Ии-
сус, воскрешает мертвых. Он – Князь Света, Сын Божий. Я видела его. Воистину я
верю, что он Сын Божий.
ПИЛАТ (гневно). Он околдовал тебя!
КЛАВДИЯ. Он обладает чарами превыше всякого колдовства, их нельзя ни по-
стичь, ни выразить словами! Но достаточно взглянуть на него, чтобы почувствовать:
это сама доброта, само сострадание. Я видела его. Я слышала его. Я раздам все, что у
меня есть, беднякам и последую за ним.
ПИЛАТ. Что ж, следуй за ним. Ты без сомнения получишь венец, когда он вступит
в свое царство.
КЛАВДИЯ. Его царство не здесь. Он сын Давида. Он Сын Божий. Он то, что он
говорит, и он то, что говорят о нем, когда хотят передать в словах его неизреченную
доброту и его истинное величие. О, я знаю все! Ты собираешься распять его. Но еще
есть время. Твои легионеры на конях. Возьми их и поезжай. Его стерегут только центу-
рион и горстка солдат. Они еще здесь. Как только они двинутся в путь, следуй за ними.
Они не должны достигнуть Голгофы. Но дай им выбраться за городскую стену. И тогда
отмени приказ, Пилат. Возьми с собой оседланную лошадь для него. Остальное будет
нетрудно. Скройся с ним в Сирию или в Идумею – куда угодно, лишь бы он был спа-
сен. Возьми двух запасных лошадей. Вторую для меня… Я уеду…Уеду с тобой, хоть на
край света, куда бы ты ни направился. Только один человек во всем Иерусалиме еще
может сегодня спасти его. И этот человек – ты! Ты силен и бесстрашен. Ты – настоящий
мужчина. Я знаю, ты презираешь чернь, которая хочет его смерти. Ты, только ты один
можешь спасти его. Стоит тебе сказать слово, и все будет сделано, а я всегда буду го-
рячо любить тебя за это до конца моих дней.
ПИЛАТ. Я римлянин…
КЛАВДИЯ. Ты верный раб Тиберия, верный пес Рима, но ты ничем не обязан
Риму.

49