Page 83 - Идиот
P. 83

подпоручицы  и  к  тому  же  вдовы.  Лет  восьмидесяти,  или,  по  крайней  мере,  около,  была
               старушонка. Домишко у ней был ветхий, дрянной, деревянный, и даже служанки у себя не
               имела  по  бедности.  Но  главное,  тем  отличалась,  что  некогда  имела  многочисленнейшее
               семейство  и  родных;  но  одни  в  течение  жизни  перемерли,  другие  разќехались,  третьи  о
               старухе  позабыли,  а  мужа  своего  лет  сорок  пять  тому  назад  схоронила.  Жила  с  ней  еще
               несколько  лет  пред  этим  племянница,  горбатая  и  злая,  говорят,  как  ведьма,  и  даже  раз
               старуху  укусила  за  палец,  но  и  та  померла,  так  что  старуха  года  уж  три  пробивалась
               одна-одинїшенька. Скучнехонько мне было у ней, да и пустая она такая была, ничего извлечь
               невозможно. Наконец, украла у меня петуха. Дело это до сих пор темное, но кроме нее было
               некому. За петуха мы поссорились, и значительно, а тут как раз вышел случай, что меня, по
               первой  же  просьбе  моей,  на  другую  квартиру  перевели,  в  противоположный  форштадт,  в
               многочисленное  семейство  одного  купца  с  большою  бородищей,  как  теперь  его  помню.
               Переезжаем с Никифором с радостью, старуху же оставляем с негодованием. Проходят дня
               три, прихожу с ученья, Никифор докладывает, "что напрасно, ваше благородие, нашу миску
               у  прежней  хозяйки  оставили,  не  в  чем  суп  подавать".  Я,  разумеется,  поражен:  "Как  так,
               каким  образом  наша  миска  у  хозяйки  осталась?"  Удивленный  Никифор  продолжает
               рапортовать, что хозяйка, когда мы сќезжали, нашей миски ему не отдала по той причине,
               что так как я ее собственный горшок разбил, то она за свой горшок нашу миску удерживает,
               и  что  будто  бы  я  ей  это  сам  таким  образом  предложил.  Такая  низость  с  ее  стороны,
               разумеется, вывела меня из последних границ; кровь закипела, вскочил, полетел. Прихожу к
               старухе,  так  сказать,  уже  вне  себя;  гляжу,  она  сидит  в  сенцах  одна-одинїшенька,  в  углу,
               точно от солнца забилась, рукой щеку себе подперла. Я тотчас же, знаете, на нее целый гром
               так  и  вывалил,  "такая,  дескать,  ты  и  сякая!"  и  знаете,  этак  по-русски.  Только  смотрю,
               представляется  что-то  странное:  сидит  она,  лицо  на  меня  уставила,  глаза  выпучила,  и  ни
               слова  в  ответ,  и  странно,  странно  так  смотрит,  как  бы  качается.  Я,  наконец,  приутих,
               вглядываюсь, спрашиваю, ни слова в ответ. Я постоял в нерешимости; мухи жужжат, солнце
               закатывается, тишина; в совершенном смущении я, наконец, ухожу. Еще до дому не дошел, к
               майору потребовали, потом пришлось в роту зайти, так что домой воротился совсем ввечеру.
               Первым  словом  Никифора:  "а  знаете,  ваше  благородие,  хозяйка-то  наша  ведь  померла".  -
               "Когда?" - "Да сегодня по вечеру, часа полтора назад". Это, значит, в то именно время, когда
               я  ее  ругал, она  и отходила. Так  меня  это  фрапировало,  я  вам  скажу,  что  едва опомнился.
               Стало, знаете, даже думаться, даже ночью приснилось. Я, конечно, без предрассудков, но на
               третий  день  пошел  в  церковь  на  похороны.  Одним  словом,  чем  дальше  время  идет,  тем
               больше думается. Не то чтоб, а так иногда вообразишь, и станет нехорошо. Главное, что тут,
               как  я,  наконец,  рассудил?  Во-первых,  женщина,  так  сказать,  существо  человеческое,  что
               называют  в  наше  время,  гуманное,  жила,  долго  жила,  наконец,  зажилась.  Когда-то  имела
               детей, мужа, семейство, родных, все это кругом нее, так сказать, кипело, все эти, так сказать,
               улыбки, и вдруг - полный пас, все в трубу вылетело, осталась одна как… муха какая-нибудь,
               носящая на себе от века проклятие. И вот, наконец, привел бог к концу. С закатом солнца, в
               тихий летний вечер улетает и моя старуха, - конечно, тут не без нравоучительной мысли; и
               вот в это-то самое мгновение, вместо напутственной, так сказать, слезы, молодой, отчаянный
               прапорщик,  избоченясь  и  фертом,  провожает  ее  с  поверхности  земли  русским  элементом
               забубенных ругательств за погибшую миску! Без сомнения, я виноват, и хоть и смотрю уже
               давным-давно  на  свой  поступок,  по  отдаленности  лет  и  по  изменению  в  натуре,  как  на
               чужой, но тем не менее продолжаю жалеть. Так что, повторяю, мне даже странно, тем более,
               что если я и виновен, то ведь не совершенно же: зачем же ей как раз в это время вздумалось
               помирать?  Разумеется,  тут  одно  оправдание:  что  поступок  в  некотором  роде
               психологический, но все-таки я не мог успокоиться, покамест не завел, лет пятнадцать назад,
               двух постоянный больных старушонок, на свой счет, в богадельне, с целью смягчить для них
               приличным  содержанием  последние  дни  земной  жизни.  Думаю  обратить  в  вековечное,
               завещав  капитал.  Ну,  вот-с  и  все-с.  Повторяю,  что,  может  быть,  я  и  во  многом  в  жизни
               провинился, но этот случай считаю, по совести, самым сквернейшим поступком из всей моей
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88