Page 125 - Мартин Иден

– Тебя бы эдак, тебя, чертова немчура! – заорал он. – Тебя, тебя самого,
вот так вот! На тебе, на тебе, на, вот тебе, будь ты проклят! Эй, держите
меня! Держите!
Мартин со смехом оттащил его к стиральной машине. Во вторник
вечером прибыли новые рабочие, и до конца недели пришлось их обучать,
натаскивать. Джо сидел в прачечной и объяснял, что и как надо, а работать
не работал.

– Пальцем не шевельну, – объявил он. – Пальцем не шевельну! Пускай
хоть нынче увольняют, только тогда и обучать не стану, враз уйду. Хватит с
меня, наработался! Буду теперь в товарных вагонах раскатывать да в
тенечке дремать. А вы пошевеливайтесь, вы, рабочая скотинка! Во-во.
Валяйте. Надрывайтесь! До седьмого поту! А помрем, сгнием, что вы, что
я, так не все ль равно, как живешь-то?.. Ну? Вы мне скажите… не все ль
равно, в конце-то концов?
В субботу они получили жалованье, и пришла пора Джо с Мартином
расставаться.
– Видать, нечего и просить тебя, все одно не передумаешь, не пойдешь
со мной бродяжить? – Погрустнев, спросил Джо.
Мартин покачал головой. Он стоял подле велосипеда, готовый
тронуться в путь. Они пожали друг другу руки, и Джо на миг задержал
руку Мартина.
– Мы еще повстречаемся, Март, – сказал он. – Вот ей-ей. Нутром чую.

До свиданья, Март, бывай здоров. Полюбился ты мне черте как, право
слово! Он одиноко стоял посреди дороги и глядел вслед Мартину, пока тот
не скрылся за поворотом.
– Золото, а не парень, – пробормотал он. – Чистое золото.
И он поплелся по дороге к водокачке, там на запасном пути с
полдюжины пустых товарных вагонов ждали, когда их прицепят к составу.