Page 185 - Мартин Иден

встречаться друг с другом, если не обмениваться лучшим, что в них есть? А
лучшее в них то, чем они интересуются, чем зарабатывают на жизнь, на
чем специализируются, чем заняты день и ночь, что даже во сне им снится.
Представь-ка, вдруг мистер Батлер, соблюдая этикет, примется излагать
свое мнение о Поле Верлене, о немецкой драме или о романах д'Аннунцио.
Да мы помрем со скуки. По мне, уж если надо слушать Батлера, пусть уж
он рассуждает о своей юриспруденции. Это лучшее, что в нем есть, а жизнь

коротка, и я хочу взять от каждого лучшее, что в нем есть.
– Но разве мало тем, которые интересуют всех? – возразила Руфь.
– Ошибаешься, – горячо возразил Мартин. – Все люди и все слои
общества или, вернее, почти все люди и слои общества подражают тем, кто
стоит выше. Ну, а кто в обществе стоит выше всех? Бездельники, богатые
бездельники. Как правило, они не знают того, что знают люди, занятые
каким-либо делом. Слушать разговоры о деле бездельникам скучно, вот
они и определили, что это узкопрофессиональные разговоры и вести их в
обществе, не годится. Они же определили, какие темы не
узкопрофессиональные и о чем, стало. быть, годится, беседовать: это
новейшие оперы, новейшие романы, карты, бильярд, коктейли, автомобили,
скачки, ловля форелей или голубого тунца, охота на крупного зверя,
парусный спорт и прочее в том же роде, – и заметь, все это бездельники
хорошо знают. По сути, это – узкопрофессиональные разговоры
бездельников. И самое смешное, что многие умные люди или те, кто слывет
умными людьми, позволяют бездельникам навязывать им свои дурацкие

правила. А вот мне нужно от человека лучшее, что в нем есть, и пусть меня
обвиняют в пристрастии к узкопрофессиональным разговорам, в
вульгарности, в чем угодно.
И Руфь тогда ничего не поняла. Нападки Мартина на общепринятое
показались ей лишь своенравием, вечно он упорствует в своих суждениях.
Итак, Мартин заразил профессора Колдуэла своей искренностью и
вызвал на серьезный разговор. Подойдя к ним, Руфь услышала слова
Мартина:
– С университетской кафедры вы, конечно, не проповедуете такую
ересь?
Профессор Колдуэл пожал плечами.
– Как всякий честный налогоплательщик, я, знаете ли, политик.
Сакраменто дает нам средства, а мы раболепствуем перед Сакраменто, и

перед Попечительским советом университета, и перед нашей партийной
прессой или перед прессой обеих партий.
– Ну да, ясно, но сами-то вы как? – гнул свое Мартин.