Page 28 - Мартин Иден
P. 28

чувственность  и  как  бы  привносит  в  нее  свежесть,  заставляя  любить
               красоту только здоровую и отзываться ощущениям чистым. А меж губами
               сверкают зубы, которые  не ведали забот  дантиста и  не нуждались в  его
               помощи. Белые зубы, крепкие, ровные, решил Мартин, разглядывая их. И,
               разглядывая,  вдруг  забеспокоился.  Откуда-то  из  глубин  памяти  всплыло
               смутное  впечатление:  вроде  есть  на  свете  люди,  которые  каждый  день
               чистят зубы. Люди, что стоят куда выше него, люди ее круга. Наверно, и

               она  каждый  день  чистит  зубы. Что  бы  она  подумала,  узнай  она,  что  он
               отродясь не чистил, зубы? Он непременно купит зубную щетку, будет и у
               него  такая  привычка.  Завтра  же  начнет,  не  откладывая.  Одними  только
               подвигами до нее не дотянешься. Придется и в обиходе своем все менять, и
               зубы чистить, и ошейник носить, хотя надеть крахмальный воротничок для
               него – все равно что отречься от свободы.
                     Он все не опускал руку, потирая большим пальцем мозолистую ладонь
               и разглядывая ее – грязь будто въелась в самую плоть, никакой щеткой не
               отдерешь.  А  какая  ладонь  у  нее!  Вспомнил  и  чуть  не  захлебнулся
               восторгом. Точно лепесток розы, подумал он; прохладная и нежная, будто
               снежинка.  Вот  уж  не  представлял,  что  женская  рука,  всего  лишь  рука,
               может быть такой восхитительно нежной… Вообразилось чудо – как она
               ласкает, такая рука, он поймал себя на этой мысли и виновато покраснел.
               Слишком грубо, не годится так думать о ней. Такая мысль вроде спорит с
               возвышенностью ее души. Вся она – хрупкий светлый дух, недосягаемый

               для всего низменного, плотского; и все-таки опять и опять возвращалось
               это  ощущение  –  ее  нежная  ладонь  в  его руке. Он  привык  к  шершавым,
               мозолистым  рукам  фабричных  девчонок  и  женщин,  занятых  тяжелой
               работой. Что ж, понятно, отчего их руки такие жесткие, но ее ладонь… Она
               такая нежная оттого, что никогда не знала труда. С благоговейным страхом
               он подумал: а ведь кому-то незачем работать ради куска хлеба, и между
               ним  и  Руфью  разверзлась  пропасть.  Ему  вдруг  представилась  эта
               аристократия  –  люди,  которые  не  трудятся.  Будто  огромный  бронзовый
               идол вырос перед ним на стене, надменный и могущественный. Сам он
               работал с детства, кажется, даже первые воспоминания связаны с работой,
               и  все  его  родные  работали  ради  куска  хлеба.  Вот  Гертруда.  Руки  ее
               загрубели  от  бесконечной  домашней  работы  и  то  и  дело  распухают  от
               стирки,  багровеют,  точно  вареная  говядина.  А  вот  другая,  его  сестра,

               Мэриан. Прошлым летом она работала на консервном заводе, и ее славные
               тоненькие ручки теперь все в шрамах от ножей, резавших помидоры. Да
               еще  по  суставу  на  двух  пальцах  отхватила  прошлой  зимой  резальная
               машина на картонажной фабрике. В памяти остались загрубелые ладони
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33