Page 246 - Преступление и наказание
P. 246

— Насчет шарманки надо дозволение иметь, а вы сами собой-с и таким манером народ
               сбиваете. Где изволите квартировать?
                     — Как,  дозволение! —  завопила  Катерина  Ивановна. —  Я  сегодня  мужа  схоронила,
               какое тут дозволение!
                     — Сударыня,  сударыня,  успокойтесь, —  начал  было  чиновник, —  пойдемте,  я  вас
               доведу… Здесь в толпе неприлично… вы нездоровы…
                     — Милостивый  государь,  милостивый  государь,  вы  ничего  не  знаете! —  кричала
               Катерина Ивановна, — мы на Невский пойдем, — Соня, Соня! Да где ж она? Тоже плачет!
               Да что с вами со всеми!.. Коля, Леня, куда вы? — вскрикнула она вдруг в испуге, — о глупые
               дети! Коля, Леня, да куда ж они!..
                     Случилось так, что Коля и Леня, напуганные до последней степени уличною толпой и
               выходками помешанной матери, увидев, наконец, солдата, который хотел их взять и куда-то
               вести,  вдруг,  как  бы  сговорившись,  схватили  друг  друга  за  ручки  и  бросились  бежать.  С
               воплем и плачем кинулась бедная Катерина Ивановна догонять их. Безобразно и жалко было
               смотреть на нее, бегущую, плачущую, задыхающуюся. Соня и Полечка бросились вслед за
               нею.
                     — Вороти, вороти их, Соня! О глупые, неблагодарные дети!.. Поля! лови их… Для вас
               же я…
                     Она споткнулась на всем бегу и упала.
                     — Разбилась в кровь! О господи! — вскрикнула Соня, наклоняясь над ней.
                     Все  сбежались,  все  затеснились  кругом.  Раскольников  и  Лебезятников  подбежали  из
               первых;  чиновник  тоже  поспешил,  а  за  ним  и  городовой,  проворчав:  «Эх-ма!»  и  махнув
               рукой, предчувствуя, что дело обернется хлопотливо.
                     — Пошел! пошел! — разгонял он теснившихся кругом людей.
                     — Помирает! — закричал кто-то.
                     — С ума сошла! — проговорил другой.
                     — Господи,  сохрани! —  проговорила  одна  женщина,  крестясь. —  Девчоночку-то  с
               парнишкой зловили ли? Вона-ка, ведут, старшенькая перехватила… Вишь, сбалмошные!
                     Но  когда  разглядели  хорошенько  Катерину  Ивановну,  то  увидали,  что  она  вовсе  не
               разбилась о камень, как подумала Соня, а что кровь, обагрившая мостовую, хлынула из ее
               груди горлом.
                     — Это  я  знаю,  видал, —  бормотал  чиновник  Раскольникову  и  Лебезятникову, —  это
               чахотка-с;  хлынет  этак  кровь  и  задавит.  С  одною  моею  родственницей,  еще  недавно
               свидетелем  был,  и  этак  стакана  полтора…  вдруг-с…  Что  же,  однако  ж,  делать,  сейчас
               помрет?
                     — Сюда, сюда, ко мне! — умоляла Соня, — вот здесь я живу!.. Вот этот дом, второй
               отсюда… Ко мне, поскорее, поскорее!.. — металась она ко всем. — За доктором пошлите…
               О господи!
                     Стараниями  чиновника  дело  это  уладилось,  даже  городовой  помогал  переносить
               Катерину Ивановну. Внесли ее к Соне почти замертво и положили на постель. Кровотечение
               еще продолжалось, но она как бы начинала приходить в себя. В комнату вошли разом, кроме
               Сони,  Раскольников  и  Лебезятников,  чиновник  и  городовой,  разогнавший  предварительно
               толпу,  из  которой  некоторые  провожали  до  самых  дверей.  Полечка  ввела,  держа  за  руки,
               Колю и Леню, дрожавших и плакавших. Сошлись и от Капернаумовых:  сам он, хромой и
               кривой,  странного  вида  человек  с  щетинистыми,  торчком  стоящими  волосами  и
               бакенбардами;  жена  его,  имевшая  какой-то  раз  навсегда  испуганный  вид,  и  несколько  их
               детей, с одеревенелыми от постоянного удивления лицами и с раскрытыми ртами. Между
               всею этою публикой появился вдруг и Свидригайлов. Раскольников с удивлением посмотрел
               на него, не понимая, откуда он явился, и не помня его в толпе.
                     Говорили про доктора и про священника. Чиновник хотя и шепнул Раскольникову, что,
               кажется, доктор теперь уже лишнее, но распорядился послать. Побежал сам Капернаумов.
                     Между  тем  Катерина  Ивановна  отдышалась,  на  время  кровь  отошла.  Она  смотрела
   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251