Page 133 - СКАЗКИ
P. 133

Хоть и обыкновенный это был заяц, а преумный. И так здраво рассуждал, что и ослу
               впору. Притаится под кустом, чтоб не видать его было, и сам с собой разговаривает.
                     – Всякому, говорит, зверю свое житье предоставлено. Волку – волчье, льву – львиное,
               зайцу – заячье. Доволен ты или недоволен своим житьем, никто тебя не спрашивает: живи,
               только и всего. Нашего брата, зайца, например, все едят – кажется, имели бы мы основание
               на сие претендовать? Однако, ежели рассудить здраво, то едва ли подобная претензия могла
               бы назваться правильною. Во-первых, кто ест, тот знает, зачем и почему ест; а во-вторых,
               если бы мы и правильно претендовали, от этого нас есть не перестанут. Сверх препорции все
               равно  не  будут  есть,  а  сколько  надо  –  непременно  съедят.  Статистические  таблицы,  при
               министерстве внутренних дел издаваемые… note_174
                     На этом заяц обыкновенно засыпал, потому что статистика имела свойство приводить
               его в беспамятство. Но выспится и опять примется здраво рассуждать.
                     – Едят нас, едят, а мы, зайцы, что год, то больше плодимся. Стало быть, и нам пальца в
               рот не клади. И летом, и зимой, посмотри на поляну – то и дело, что зайцы вдоль и поперек
               сигают. Заберемся мы в капустники или в овсы, или около молодых яблонь пристроимся,–

               проповеди  подневольного  жертвоприношения.  В  ней  прослеживается  связь  между
               идеологией здравомысленного зайца и психологией отсталого, несознательного крестьянина.
               Трагическое  положение  труженика  здравомысленный  заяц  возвел  в  особую  философию
               обреченности  и  жертвенности.  Не  понимая  истинных  причин  социального  неравенства  и
               считая последнее вечным и неизбежным, заяц проповедует идею приспособления к власти
               сильных  путем  рационализации  "волчьей  трапезы".  Таким  образом,  сказка  о
               здравомыс-ленном зайце перекликается  с  более  ранней  сказкой о  самоотверженном  зайце.
               Вместе взятые, эти сказки исчерпывают сатирическую обрисовку "заячьей" психологии как в
               ее практическом, так и теоретическом проявлении.
                                                          note_174

                     Статистические таблицы при Министерстве внутренних дел издаваемые…– Имеются в
               виду  "Статистические  таблицы,  составленные  в  статистическом  отделении  Министерства
               внутренних дел по сведениям за 1849, 1856 и 1863 годы".
                                                          note_175

                     Неправо о вещах те думают, Шувалов…– первая строка из «Письма о пользе стекла»
               Ломоносова.
                                                          note_176

                     …по какому виду? – По какому паспорту?
                                                          note_177

                     Заяц,  очевидно,  говорит  про  очень  старинные  времена,  когда  солдатская  служба
               продолжалась  не  меньше  20  лет  и  когда  рекрутов,  из  опасения,  чтобы  они  не  бежали  в
               дороге, забивали в колодки. (Примеч. М. Е. Салтыкова-Щедрина.)
                     Пропонтировать – здесь: прошагать.
                                                          note_178

                     Фофан – см. примеч. 7 на с. 249 наст. изд.

                 note_174
                   Статистические  таблицы  при  Министерстве  внутренних  дел  издаваемые…–  Имеются  в  виду
               "Статистические  таблицы,  составленные  в  статистическом  отделении  Министерства  внутренних  дел  по
               сведениям за 1849, 1856 и 1863 годы".
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138