Page 108 - Война и мир 2 том

– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила
Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа
улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым,
неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно
вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини,
поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой
руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень
мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые…
Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий,
темно-синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно-синий с красным, как вам
растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа
вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять
всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой.
«Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не
хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», –
продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее
какой-то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, –
продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно
хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный
голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы,
бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула
Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в
другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и
в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он
перестал бывать у Ростовых.

XIV

31-го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ ночной ужин] , был бал у
Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный
дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни