Page 178 - Война и мир 2 том

непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще
тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть
княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась
принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую-нибудь
выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и
беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад,
что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько
общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою
Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за
ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор
будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для
того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого
дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя
оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела
и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула
на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у
Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M-lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи,
желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо
разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством,
происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны,
которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно.
Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою.
Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который
еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного
разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи
выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не
ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы
удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу…
видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что
княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа,
встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m-lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев
с головы до ног Наташу, вышел. M-lle Bourienne первая нашлась после этого появления и
начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на
друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно
было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она
почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в
такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь
я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна
Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но
она не могла этого сделать и потому, что m-lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама
не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил
из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело
вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем,
смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел
счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту