Page 196 - Война и мир 2 том
P. 196

не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
                     Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
                     – А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
                     – Дурак! –  сказал  Анатоль. –  Перестань  говорить  глупости.  Ежели  бы  ты  знал…  Это
               чорт знает, что такое!
                     – Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
                     – Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. –
               Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
                     Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
                     – Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
                     Анатоль  опять  вошел  в  комнату  и,  стараясь  сосредоточить  внимание,  смотрел  на
               Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
                     – Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе
               перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
                     – Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял
               Долохова.
                     – Я  тебе  помогал,  но  всё  же  я  тебе  должен  правду  сказать:  дело  опасное  и,  если
               разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты
               женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
                     – Ах!  глупости,  глупости! –  опять  сморщившись  заговорил  Анатоль. –  Ведь  я  тебе
               толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к
               умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он
               раз  сто  повторял  Долохову. –  Ведь  я  тебе  толковал,  я  решил:  ежели  этот  брак  будет
               недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен,
               всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не
               говори!
                     – Право, брось! Ты только себя свяжешь…
                     – Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату
               и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что
               такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. –
               Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [   О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд!
               Богиня!!]  A?
                     Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на
               него, видимо желая еще повеселиться над ним.
                     – Ну деньги выйдут, тогда что?
                     – Тогда  что?  А? –  повторил  Анатоль  с  искренним  недоумением  перед  мыслью  о
               будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на
               часы. – Пора!
                     Анатоль пошел в заднюю комнату.
                     – Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
                     Долохов  убрал  деньги  и  крикнув  человека,  чтобы  велеть  подать  поесть  и  выпить  на
               дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
                     Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и
               что-то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
                     – Иди, съешь что-нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
                     – Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
                     – Иди, Балага приехал.
                     Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет
               шесть знавший Долохова и Анатоля,  и служивший им своими тройками. Не раз он, когда
               полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и
               увозил  на другой день ночью. Не раз он  увозил  Долохова от погони, не раз  он по городу
               катал  их  с  цыганами  и  дамочками,  как  называл  Балага.  Не  раз  он  с  их  работой  давил  по
   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201