Page 223 - Война и мир 3 том

Путь Пьера лежал через переулки на Поварскую и оттуда на Арбат, к Николе Явленному,
у которого он в воображении своем давно определил место, на котором должно быть совер-
шено его дело. У большей части домов были заперты ворота и ставни. Улицы и переулки были
пустынны. В воздухе пахло гарью и дымом. Изредка встречались русские с беспокойно-роб-
кими лицами и французы с негородским, лагерным видом, шедшие по серединам улиц. И те и
другие с удивлением смотрели на Пьера. Кроме большого роста и толщины, кроме странного
мрачно-сосредоточенного и страдальческого выражения лица и всей фигуры, русские присмат-
ривались к Пьеру, потому что не понимали, к какому сословию мог принадлежать этот человек.
Французы же с удивлением провожали его глазами, в особенности потому, что Пьер, противно
всем другим русским, испуганно или любопытна смотревшим на французов, не обращал на
них никакого внимания. У ворот одного дома три француза, толковавшие что-то не понимав-
шим их русским людям, остановили Пьера, спрашивая, не знает ли он по-французски?
Пьер отрицательно покачал головой и пошел дальше. В другом переулке на него крик-
нул часовой, стоявший у зеленого ящика, и Пьер только на повторенный грозный крик и звук
ружья, взятого часовым на руку, понял, что он должен был обойти другой стороной улицы. Он
ничего не слышал и не видел вокруг себя. Он, как что-то страшное и чуждое ему, с поспеш-
ностью и ужасом нес в себе свое намерение, боясь – наученный опытом прошлой ночи – как-
нибудь растерять его. Но Пьеру не суждено было донести в целости свое настроение до того
места, куда он направлялся. Кроме того, ежели бы даже он и не был ничем задержан на пути,
намерение его не могло быть исполнено уже потому, что Наполеон тому назад более четы-
рех часов проехал из Дорогомиловского предместья через Арбат в Кремль и теперь в самом
мрачном расположении духа сидел в царском кабинете кремлевского дворца и отдавал подроб-
ные, обстоятельные приказания о мерах, которые немедленно должны были бытт, приняты
для тушения пожара, предупреждения мародерства и успокоения жителей. Но Пьер не знал
этого; он, весь поглощенный предстоящим, мучился, как мучаются люди, упрямо предприняв-
шие дело невозможное – не по трудностям, но по несвойственности дела с своей природой;
он мучился страхом того, что он ослабеет в решительную минуту и, вследствие того, потеряет
уважение к себе.
Он хотя ничего не видел и не слышал вокруг себя, но инстинктом соображал дорогу и
не ошибался переулками, выводившими его на Поварскую.
По мере того как Пьер приближался к Поварской, дым становился сильнее и сильнее, ста-
новилось даже тепло от огня пожара. Изредка взвивались огненные языка из-за крыш домов.
Больше народу встречалось на улицах, и народ этот был тревожнее. Но Пьер, хотя и чувство-
вал, что что-то такое необыкновенное творилось вокруг него, не отдавал себе отчета о том,
что он подходил к пожару. Проходя по тропинке, шедшей по большому незастроенному месту,
примыкавшему одной стороной к Поварской, другой к садам дома князя Грузинского, Пьер
вдруг услыхал подле самого себя отчаянный плач женщины. Он остановился, как бы пробу-
дившись от сна, и поднял голову.
В стороне от тропинки, на засохшей пыльной траве, были свалены кучей домашние
пожитки: перины, самовар, образа и сундуки. На земле подле сундуков сидела немолодая худая
женщина, с длинными высунувшимися верхними зубами, одетая в черный салоп и чепчик.
Женщина эта, качаясь и приговаривая что-то, надрываясь плакала. Две девочки, от десяти до
двенадцати лет, одетые в грязные коротенькие платьица и салопчики, с выражением недоуме-
ния на бледных, испуганных лицах, смотрели на мать. Меньшой мальчик, лет семи, в чуйке и
в чужом огромном картузе, плакал на руках старухи-няньки. Босоногая грязная девка сидела
на сундуке и, распустив белесую косу, обдергивала опаленные волосы, принюхиваясь к ним.
Муж, невысокий сутуловатый человек в вицмундире, с колесообразными бакенбардочками и
гладкими височками, видневшимися из-под прямо надетого картуза, с неподвижным лицом
раздвигал сундуки, поставленные один на другом, и вытаскивал из-под них какие-то одеяния.