Page 232 - Три товарища

Ром шумел в моей голове. Я тихо встал и пошел в конторку Фреда. Он спал. Разбудив его,
я попросил заказать телефонный разговор с санаторием.

— Подождите немного, — сказал он. — В это время соединяют быстро.
Через пять минут телефон зазвонил. Санаторий был на проводе.

— Я хотел бы поговорить с фрейлейн Хольман, — сказал я.
— Минутку, соединяю вас с дежурной.

Мне ответила старшая сестра:
— Фрейлейн Хольман уже спит.

— А в ее комнате нет телефона?
— Нет.

— Вы не можете ее разбудить?

Сестра ответила не сразу.
— Нет. Сегодня она больше не должна вставать.
— Что-нибудь случилось?

— Нет. Но в ближайшие дни она должна оставаться в постели.

— Я могу быть уверен, что ничего не случилось?
— Ничего, ничего, так всегда бывает вначале. Она должна оставаться в постели и
постепенно привыкнуть к обстановке.

Я повесил трубку.
— Слишком поздно, да? — спросил Фред.

— Как то есть поздно?

Он показал мне свои часы:
— Двенадцатый час.
— Да, — сказал я. — Не стоило звонить.

Я пошел обратно и выпил еще.

В два часа мы ушли. Ленц поехал с Валентином и Фердинандом на такси.
— Садись, — сказал мне Кестер и завел мотор «Карла».

— Мне отсюда рукой подать, Отто. Могу пройтись пешком.
Он посмотрел на меня.

— Поедем еще немного за город.
— Ладно. — Я сел в машину.

— Берись за руль, — сказал Кестер.
— Глупости, Отто. Я не сяду за руль, я пьян.

— Поезжай! Под мою ответственность.
— Вот увидишь… — сказал я и сел за руль.

Мотор ревел. Рулевое колесо дрожало в моих руках. Качаясь, проплывали мимо улицы,