Page 266 - Три товарища

— Ты можешь потом прийти вниз? — спросил я. — Или нам подняться к тебе?
— Мне можно все. Теперь мне можно все. Мы спустимся и выпьем немного. Я буду
смотреть, как вы пьете.
— Хорошо. Тогда мы подождем тебя внизу в холле.

Она подошла к шкафу за платьем. Улучив минутку, я вытащил из-под кровати бумажный
шарик и сунул его в карман.

— Значит, скоро придешь, Пат?
— Робби! — Она подошла и обняла меня. — Ведь я так много хотела тебе сказать.

— И я тебе, Пат. Теперь у нас времени будет вдоволь. Целый день будем что-нибудь
рассказывать друг другу. Завтра. Сразу как-то не получается.

Она кивнула.
— Да, мы все расскажем друг другу, и тогда все время, что мы не виделись, уже не будет
для нас разлукой. Каждый узнает все о другом, и тогда получится, будто мы и не
расставались.
— Да так это и было, — сказал я.

Она улыбнулась.

— Ко мне это не относится. У меня нет таких сил. Мне тяжелее. Я не умею утешаться
мечтами, когда я одна. Я тогда просто одна, и все тут. Одиночество легче, когда не
любишь.

Она все еще улыбалась, но я видел, что это была вымученная улыбка.
— Пат, — сказал я. — Дружище!

— Давно я этого не слышала, — проговорила она, и ее глаза наполнились слезами.
Я спустился к Кестеру. Он уже выгрузил чемоданы. Нам отвели две смежные комнаты во
флигеле.
— Смотри, — сказал я, показывая ему кривую температуры, — так и скачет вверх и вниз.

Мы пошли по лестнице к флигелю. Снег скрипел под ногами.
— Сама по себе кривая еще ни о чем не говорит, — сказал Кестер. — Спроси завтра
врача.

— И так понятно, — ответил я, скомкал листок и снова положил его в карман.

Мы умылись. Потом Кестер пришел ко мне в комнату. Он выглядел так, будто только что
встал после сна.

— Одевайся, Робби.
— Да. — Я очнулся от своих раздумий и распаковал чемодан.
Мы пошли обратно в санаторий. «Карл» еще стоял перед подъездом. Кестер накрыл
радиатор одеялом.
— Когда мы поедем обратно, Отто? — спросил я.

Он остановился.

— По-моему, мне нужно выехать завтра вечером или послезавтра утром. А ты ведь
остаешься…
— Но как мне это сделать? — спросил я в отчаянии. — Моих денег хватит не более чем
на десять дней, а за Пат оплачено только до пятнадцатого. Я должен вернуться, чтобы