Page 284 - Три товарища

тихое заклинание судьбы, притаившейся там, за занавешенными окнами, не более чем
мольба, крик и страх, боязнь остаться наедине с неслышно подтачивающим тебя
небытием.
Наутро Пат, оживленная и радостная, перебирала свои платья.

— Слишком широкими стали… слишком широкими… — машинально бормотала она, стоя
перед зеркалом. Потом повернулась ко мне.
— Ты привез с собой смокинг, милый?

— Нет, — сказал я. — Не думал, что он мне здесь понадобится.

— Тогда пойди к Антонио. Он тебе одолжит. У вас совершенно одинаковые фигуры.
— А он что наденет?

— Он наденет фрак. — Она прихватила булавкой складку на платье. — Кроме того, пойди
покатайся на лыжах. Мне нужно поработать. А при тебе я не смогу.
— Несчастный Антонио, — сказал я. — Я его просто граблю. Что бы мы делали без него.

— Он хороший парень, правда?

— Да, это правда, — ответил я. — Именно хороший парень.
— Не знаю, как бы я обошлась без него, когда была тут одна-одинешенька.

— Не надо вспоминать об этом. С тех пор прошло столько времени.
— Правильно. — Она поцеловала меня. — А теперь иди кататься.

Антонио уже ждал меня.
— Признаться, я и сам догадался, что вы приехали без смокинга, — сказал он. —
Примерьте-ка мой.
Смокинг был чуть узковат в плечах, но в общем подошел.

— Завтра повеселимся на славу, — заявил он. — К счастью, вечером в конторе будет
дежурить маленькая секретарша. Старая Рексрот ни за что не выпустила бы нас. Ведь
официально все это запрещено. Но неофициально мы, разумеется, уже не дети.

Мы пошли на лыжах. Я уже довольно прилично овладел ими, и не имело смысла снова
тренироваться на учебной поляне. Нам встретился мужчина с бриллиантовыми
кольцами на пальцах, в клетчатых штанах, с пышной бабочкой на шее — так одеваются
художники.
— И чего только здесь не увидишь, — сказал я.

Антонио улыбнулся.

— Этот как раз довольно важная персона. Он — сопроводитель трупов.
— Как это? — не понял я.
— Сопроводитель трупов, — повторил Антонио. — Ведь сюда стекаются туберкулезники
со всего света. Особенно много из Южной Америки. А большинство семей желает
хоронить своих близких на родине. И вот такие сопроводители, конечно, за приличное
вознаграждение доставляют цинковые гробы к месту назначения. Так они постепенно
богатеют и разъезжают по всему свету. А вот этого смерть сделала настоящим денди, в
чем вы могли убедиться.

Еще некоторое время мы поднимались вверх, потом встали на лыжи и помчались. Белые
склоны вздымались и опускались, а за нами, неистово тявкая и повизгивая, утопая по
грудь в снегу, красно-коричневым шариком несся Билли. Он снова привык ко мне, хотя в
пути частенько поворачивал обратно и с развевающимися ушами летел напрямик к