Page 133 - Поднятая целина

толстому заду мешалкой! Вот я, к примеру, развелся с Лушкой и распрекрасно себя сознаю.
Никто мне не мешает, я зараз как вострый штык, самым жальцем направленный на борьбу с
кулаком и прочим врагом коммунизма. И вот даже могу сам себя обучать, образоваться.
— Чему же это обучаешься? Каким таким наукам? — язвительно и холодно спросил
Разметнов.
Он в душе был обижен словами Макара, тем, что тот не только не посочувствовал его
горю, но даже выказал прямую радость и нес, по мнению Андрея, несусветную чушь
относительно женитьбы. Одно время Андрей, слушая серьезную, убежденную речь Макара,
не без страха подумал: «Хорошо, что брухливой корове бог рог не дает, а то если б Макару
дать власть, что бы он мог наделать? Он бы со своей ухваткой всю жизню кверх тормашками
поставил! Он бы, чего доброго, додумался весь мужской класс выхолостить, чтобы от
социализма не отвлекались!»
— Чему обучаюсь? — переспросил Макар и захлопнул книжку. — Английскому языку.
— Че-му-у-у?
— Английскому языку. Это книжка и есть самоучитель.
Нагульнов настороженно вглядывался в Андрея, страшась увидеть в лице его издевку,
но Андрей был настолько ошарашен неожиданностью, что, кроме изумления, Нагульнов
ничего не прочитал в его злобноватых, широко раскрытых глазах.
— Что же ты… уже могешь читать или гутарить по этому, по-ихнему?
И Нагульнов с чувством затаенной горделивости отвечал:
— Нет, гутарить ишо не могу, это не сразу дается, а так, ну, одним словом,
по-печатному начинаю понимать. «Я ить четвертый месяц учусь.
— Трудная штука? — проглотив слюну, с невольным уважением поглядывая на Макара
и на книжку, спросил Разметнов.
Макар, видя со стороны Разметнова проявление живейшего интереса к его учебе,
откинул настороженность, уже охотно заговорил:
— Трудная до невозможностев! Я за эти месяцы толечко… восемь слов выучил
наизусть. Но сам собою язык даже несколько похожий на наш. Много у них слов, взятых от
нас, но только они концы свои к ним поприделывали. По-нашему, к примеру, «пролетариат»
— и по-ихнему так же, окромя конца, и то же самое слово «революция» и «коммунизм». Они
в концах какое-то шипенье произносют, вроде злобствуют на эти слова, но куда же от них
денешься? Эти слова по всему миру коренья пустили, хошь не хошь, а приходится их
говорить.
— Та-а-ак… Вот оно что, учишься, значит. А к чему, Макар, тебе это язык
спонадобился? — спросил наконец Разметнов.
С улыбкой снисхожденья Нагульнов отвечал:
— Чудно ты спрашиваешь, Андрюха! Диву можно даться о твоей непонятливости… Я
коммунист, так? В Англии тоже будет Советская власть? Ты головой киваешь, значит,
будет? А у нас много русских коммунистов, какие по-английски гутарют? То-то и есть; что
мало. А английские буржуи завладели Индией, почти половиной мира, и угнетают всяких
чернокожих и темнокожих. Что это за порядки, спрашивается? Произойдет там Советская
власть, но многие английские коммунисты не будут знать, что такое есть классовая вражина
в голом виде, и с непривычки не сумеют с ней как следовает обойтиться. Вот тогда я
напрошусь к ним поехать, поучить их и, как я ихний язык буду знать, то приеду и сразу в
точку: «Революшьен у вас? Коммунистишьен? Бери, ребята, капиталистов и генералов к
ногтю! Мы в России их, гадов, в семнадцатом году по своей невинности на волю пущали, а
они потом нам начали жилы резать. Бери их к ногтю, чтобы ошибки не понесть, чтоб олрайт
вышло!» — Макар раздул ноздри, подмигнул Разметнову. — Вот к чему мне ихний язык
понадобился. Понятно? Я ночи насквозь спать не буду, последнего здоровья лишуся, но… —
и, скрипнув густыми мелкими зубами, докончил: — Язык этот выучу! На английском языке
буду без нежностев гутарить с мировой контрой! Пущай гады трепещут заране! От Макара
Нагульнова им, кгм… Это им не кто-нибудь другой! От него помилования не будет. «Пил